Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta je vŠude,
i'm walking to the bank, get it with sleaze
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je skvělá."
it's great, that."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ak máš rád klikanie, táto hra je pre teba.
if you like clicking this game is for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jo tak ta je dobrá.
jo tak ta je dobrá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
globalizácia nie je pre každého
globalizácia nie je pre každého
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakra ta je fakt dobrá.
sakra ta je fakt dobrá.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tvrdí, že ta je jasná.
it maintains that it is clear.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kryton: ta je pana listera.
kryten: it's one of lister's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rimmer: ta je taky dobrá?
rimmer: is that the same?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mašinka thomas. ta je pro mě.
thomas the tank engine. this one is mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je důležitým prvkem pro ...
the building is ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menší kruh znamená pre teba viac bodov.
smaller circle means more points for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ta je krásná," vydechl prokop.
"made off," dad nodded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a ta je náročná, namáhavá, tedy nepohodlná.
and such engagement is challenging, hard, and therefore not comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je součástí bytosti, je jejím životem.
it is a part of the being – it is its life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Časem získáte moc a ta je jistě důležitá.
as you go along you gain the power, and it is certainly important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je nyní dokonce důležitější v rozšířeném společenství;
this is even more important now in the enlarged community;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výsledok 2:0 je pre nás vlastne veľmi prijateľný.
výsledok 2:0 je pre nás vlastne veľmi prijateľný.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta je příkladem nekomerčního pojetí regenerace historického brownfieldu.
it is an example of a non-commercial regeneration of a historical brownfield.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otázka: co je pre-mileniální nauka, premilenialismus?
question: "what is premillennialism?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível