Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neřešené hypoglykemické nebo hyperglykemické reakce mohou způsobit ztrátu vědomí, koma nebo smrt.
12 reazzjonijiet mhux ikkoreġġuti ta 'ipoglikimja jew ta' zokkor baxx jew għoli fid- demm jistgħu jikkawżaw telf mis- sensi, koma, jew mewt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u diabetu typu 1 mohou neléčené hyperglykemické příhody vést k diabetické ketoacidóze, která může být i smrtelná.
f’ pazjenti b' dijabete ta ’ tip 1, avvenimenti ipergliċemiċi li ma jkunux ikkurati, eventwalment iwasslu għal ketoaċidosi dijabetika, li hi potenzjalment fatali.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
u diabetu 1. typu mohou vést neléčené hyperglykemické stavy až k diabetické ketoacidóze, která je potenciálně letální.
f’ dijabete ta ’ tip 1, avvenimenti ipergliċemiċi li ma jkunux ittrattati, eventwalment iwasslu għal ketoaċidożi dijabetika, li tista ’ tkun fatali.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poruchy metabolismu a výživy velmi časté: hyperglykemické stavy, diabetes mellitus, hyperkalémie časté:
distrubi fil- metaboliżmu u n- nutrizzjoni komuni ħafna: komuni:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
41 nekontrolovaná hypoglykemická nebo hyperglykemická reakce může způsobit bezvědomí, kóma nebo smrt.
reazzjonijiet ta ’ ipogliċemija u ipergliċemija li ma jiġux ikkoreġuti jistgħu jikkaġunaw it- telf mis - sensi, koma jew mewt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: