Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
günahlarımızı, işimizdeki aşırılıklarımızı bize bağışla, sebatımızı arttır, inkarcı topluluğa karşı bize yardım et".
¡afirma nuestros pasos! ¡auxílianos contra el pueblo infiel!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
evet onların bu durumda dedikleri sadece şu oldu: “ey bizim kerîm rabbimiz, günahlarımızı ve işlerimizdeki aşırılıklarımızı affet!
no decían más que:«¡señor! ¡perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sözleri yalnızca şuydu: "rabbimiz, günahlarımızı ve işlerimizdeki aşırılıklarımızı bağışla, ayaklarımızı sağlam tut ve inkarcı topluluğa karşı bize zafer ver."
no decían más que:«¡señor! ¡perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! ¡afirma nuestros pasos! ¡auxílianos contra el pueblo infiel!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aşırılıkları yüzünden onları böyle cezalandırdık.
así les retribuimos por su rebeldía.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: