Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arnavutluk'ta şirket kayıt süreci hızlandırıldı
procesul de înregistrare a firmelor a fost urgentat în albania
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorunu bm arabuluculuğundaki müzakerelerle çözme çabaları son iki yıl içinde hızlandırıldı.
eforturile de soluţionare a problemei prin negocieri mediate de onu au fost intensificate în ultimii doi ani.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İsim anlaşmazlığını çözmek amacıyla bm aracılığında sürdürülen müzakereler geçen yıl sonunda hızlandırıldı.
eforturile mediate de onu pentru soluţionarea disputei numelui s-au intensificat la finele anul trecut.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bölünmüş mitrovica kentinde yaşanan olaylar sonrasında 28 aralık'ta kentin kuzeyindeki polis operasyonları hızlandırıldı.
În 28 decembrie, operaţiunile poliţiei au fost intensificate şi mai mult în partea de nord a oraşului divizat mitrovica, în urma incidentelor violente din zonă.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sınır ötesi işbirliği, uyumlu ve sürdürülebilir kalkınmayı ilerleten projeleri destekleyen ab'nin katılım Öncesi yardım aracı fonunun ikincisi (ipa2) ile hızlandırıldı.
cooperarea transfrontalieră a fost consolidată de a doua iterare a fondului instrumentul de asistenţă pentru preaderare (ipa2) al ue, care sprijină proiectele care promovează dezvoltarea durabilă armonizată.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayrıca bu sayede işlemler de rekor sayılabilecek bir düzeyde hızlandırılmış oluyor.
trecerea frontierei se face de asemenea în timp record.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: