Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nhưng trái tim tôi là vàng
but my heart's of gold
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trái tim tôi đau nhói.
my heart hurts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn làm trái tim tôi đau
you make my heart sob
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhưng sự thật là trái tim tôi tan vỡ.
but the truth is i'm heartbroken.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhưng tôi đau quá chừng.
tell me truthfully.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhưng trái tim của cái gì?
but the heart of what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tim tôi đau quá...
my heart is aching, my heart is aching badly.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cái đầu, trái tim tôi.
my head, my heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhưng trái tim bù đắp rất nhiều.
the heart makes up for a lot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
♪ trái tim tôi biết sợ ♪
who wants peanuts?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trái tim tôi luôn có bạn
you are always in my heart
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cũng đau như vậy... nhưng ở trái tim.
- same thing, only in the heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tim tôi đau khổ vì ông.
- my heart hurts for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn làm trái tim tôi thao thức
you make my heart sob
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nhưng trái tim của người... rất dễ lung lạc.
but the hearts of men are easily corrupted.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bạn đã phá vỡ trái tim tôi!
you broke my heart!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chân tôi đau.
my leg hurts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18 trái tim tôi bị tổn thương.
18 broke my heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tôi đau lắm.
- i'm in pain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video này đã chạm vào trái tim tôi
your beauty touches my heart
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: