Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngoko abantu aba, bakuwubona umqondiso awawenzayo uyesu, bathi, lo nguye inyaniso umprofeti lowo uzayo ehlabathini.
then those men, when they had seen the miracle that jesus did, said, this is of a truth that prophet that should come into the world.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bema kude, bamana bedanduluka, bakuwubona umsi wokutsha kwayo, besithi, nguwuphi na ofana nalo mzi mkhulu?
and cried when they saw the smoke of her burning, saying, what city is like unto this great city!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ookumkani bomhlaba, abo bahenyuza nayo, baxhamla iziyolo nayo, baya kuyililela, bayimbambazelele, bakuwubona umsi wokutsha kwayo;
and the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: