Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
umthetho wakho wokungena ngaphakathi http.
আপনাকে আপনার http প্রক্সি-তে লগইন করতে হবে।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ngenisa ama-akhawunti wakho akhona
আপনার বিদ্যমান অ্যাকাউন্টটি ইম্পোর্ট করুন
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isinanzelo sakho siphelile, xhumana nomphathi hlelo wakho
আপনার অ্যাকাউন্টের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে; অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayikhoni ukuqala izithobo ezithandekayo zomphathi wefasitela wakho %s
ব্যবহৃত উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থার জন্য পছন্দের অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্থ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finyelela ku-inthanethi usebenzisa umakhalekhukhwini wakho (hlola)
আপনার মোবাইল ফোন ব্যবহার করে ইন্টারনেটে প্রবেশ করুন (পরীক্ষামূলক)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ngakhoni ukuhlela iqembu lomsebenzisi lenu, xhumana nopmhathi hlelo wakho.
আপনার ব্যবহারকারী গ্রুপ নির্ধারণ করা যায়নি বলে আপনি লগইন করতে পারবেন না, দয়া করে এ ব্যাপারে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bheka ukuthi umbhalo-gama okahle nohlelo lombambisi wakho lukahle.
বানান এবং প্রক্সির বৈশিষ্ট্যাবলী সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করুন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umngenisi-bizo wakho uphelile. umphathi hlelo kuphela ongalishintsha manje.
আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। এখন একমাত্র সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরই পারেন এটি পরিবর্তন করতে
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umphathi fasitela wakho akasikeli inkinobho ebonisa idesktop, noma awusebenzisi umphathi fasitela.
আপনার ব্যবহৃত উইন্ডো ম্যানেজারে ডেস্কটপ প্রদর্শনের বোতাম সমর্থন করে না অথবা আপনি বর্তমানে কোনো উইন্ডো ম্যানেজার ব্যবহার করছেন না।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwenzeke iphutha ngaphakathi, ungekhone kungena. zama futhi emva kwesikhathi noma xhumana nomphathi hlelo wakho.
অভ্যন্তরীণ সমস্যা দেখা দিয়েছে। আপনি লগ-ইন করতে সক্ষম হবে না। অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngakhoni ukushintsha umngenisi-bizo lakho, angekhone ukungena, zama futhi emva kwesikhashana noma xhumana onmphathi hlelo wakho.
আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যায়নি বলে আপনি লগইন করতে পারবেন না। হয় কিছুক্ষণ পর আবার চেষ্টা করুন অথবা আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরকে জানান।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-gdm ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. xhumana nomphathi hlelo wakho
gdm আপনার অথোরাইজেশন ফাইলে লিখতে পারেনি। দুটি কারণে এরকম হতে পারে, প্রথমটি হল, আপনার ডিস্কে আর জায়গা অবশিষ্ট নেই এবং দ্বিতীয়টি হল, আপনার হোম ডিরেক্টরিতে কিছু লেখা যাচ্ছে না। যে কারণেই হোক না কেন, এ অবস্থায় লগইন সম্ভব নয়। দয়া করে এ ব্যাপারে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umbombo wasekhaya wakho uhlelwe nje: '%s' kodwa ayibonakali ukuthi ikhona. ufuna ukungena nge / (mpande) yombombo njengombombo wasekhaya? akuvamile ukuba ingasebenza ngaphandle kokusebenzisa inhlanganiso yephutha lomkhawu.
আপনার ব্যক্তিগত ডিরেক্টরি রূপে চিহ্নিত হয়েছে: '%s', কিন্তু ডিরেক্টরিটি সম্ভবত উপস্থিত নেই। / (root) ডিরেক্টরিটি আপনার ব্যক্তিগত ডিরেক্টরিরূপে ব্যবহার করে লগ-ইন করতে ইচ্ছুক কি? ফেইল-সেফ সেশান ব্যবহার না করা অবধি ত্রুটি সংশোধন না হওয়ার সম্ভাবনা বেশি।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.