Você procurou por: بالنسبة لك أن تغفو على لي ؟؟ (Árabe - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Arabic

English

Informações

Arabic

بالنسبة لك أن تغفو على لي ؟؟

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Árabe

Inglês

Informações

Árabe

بالنسبة لك أن تعود.

Inglês

for you to come back.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

كان بالنسبة لك أن تقول لي أنك شعرت

Inglês

was for you to tell me that you felt

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

ربما بالنسبة لك انه هزلي

Inglês

- maybe to you. - it's hilarious.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

ماذا هي بالنسبة لك الآن؟

Inglês

what is she to you now?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

انها النهاية بالنسبة لك الآن!

Inglês

it's the end for you now!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

انتهي الأمر بالنسبة لك الآن

Inglês

it's over for you now!

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

إياك أن تغفو.

Inglês

you can't go to sleep.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

أصبح الوقت مختلفاً بالنسبة لك الآن

Inglês

time is different for you now.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

كلمة "ربما" جيدة بالنسبة لك الآن ؟

Inglês

"maybe" is good enough for you right now?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

أ هو جيد بالنسبة لك؟ انه جيد بالنسبة لي على الاطلاق

Inglês

well, he's good to me on the whole.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Árabe

kichi، دون أبوس]؛ ر تغفو على لي.

Inglês

kichi, don't fall asleep on me.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

رائع بالنسبة لكِ، الآن.

Inglês

nice for you, now.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

الأمر خطير بالنسبة لكِ الآن

Inglês

it's too dangerous for you now.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

إياك أن تغفو يا "جيك".

Inglês

jake, you can't go to sleep.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Árabe

فإنني عائقٌ بالنسبة لكِ الآن

Inglês

i'm a liability to you now.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

مهما فعلت، أنا لا يمكن أن تغفو.

Inglês

no matter what i did, i couldn't fall asleep.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

وللعثور عليه، نحتاجكَ أن تغفو!

Inglês

and to get it, we need you to pass out.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

و تحب أن تغفو عند الساعة الثانية لكن ..

Inglês

she likes to take her big nap at 2.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

-بوسعك أن تغفو قليلا، وسأوقظك بعد ساعة

Inglês

- very sexy, actually.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Árabe

مان، اخترنا يلة سيئة حقا أن تغفو في وقت مبكر.

Inglês

where's the star?

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,787,416,920 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK