Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
بالنسبة لك أن تعود.
for you to come back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كان بالنسبة لك أن تقول لي أنك شعرت
was for you to tell me that you felt
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ربما بالنسبة لك انه هزلي
- maybe to you. - it's hilarious.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ماذا هي بالنسبة لك الآن؟
what is she to you now?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انها النهاية بالنسبة لك الآن!
it's the end for you now!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انتهي الأمر بالنسبة لك الآن
it's over for you now!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إياك أن تغفو.
you can't go to sleep.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أصبح الوقت مختلفاً بالنسبة لك الآن
time is different for you now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
كلمة "ربما" جيدة بالنسبة لك الآن ؟
"maybe" is good enough for you right now?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أ هو جيد بالنسبة لك؟ انه جيد بالنسبة لي على الاطلاق
well, he's good to me on the whole.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: