Вы искали: a i ka ra pishman more qe mka hup (Албанский - Немецкий)

a i ka ra pishman
er hat bedauert, dass er sein leben verloren hat

-a i ka parë dikush?
hat jemand die fotos gesehen?

a i ka dhënë unaz asaj?
gab er ihr einen ring?

- a i ka bërë ky dëm atij?
oh gott!

a i ka ajo ato dhëmbë, apo jo?
hat die fänge oder was?

a i ka ndodhur ndonjë gjë? asgjë.
ist ihr etwas passiert?

a i ka treguar njeri statistikat e krimeve?
kennt er die kriminalstatistiken nicht?

a i ka pllakëzat ai? smithi i ka pllakëzat.
smith hat die platten.

- jo. - a i ka ndjekur ndokush ndonjëherë?
- habt ihr sie verfolgt?

a i ka bërë të gjitha këto roarku për të torturuar një plakush?
hat sich roark all die mühe gemacht, nur um einen alten mann zu quälen?

po bëjmë gjithçka që mundemi... - a i ka kërkuar dikush trupat...
wollte schon jemand die leichen der campesinos abholen?

gjykoni ndër veten tuaj. a i ka hije gruas t'i lutet perëndisë pa u mbuluar?
richtet bei euch selbst, ob es wohl steht, daß ein weib unbedeckt vor gott bete.

a i ka thyer zemrën manhatanit ajo për të sajuar dëbimin e tij... për t'i bërë vend drajbergut?
hat sie dr. manhattan das herz... gebrochen, um für... dreiberg frei zu sein?

thuaj: “a i ka ndaluar meshkujt apo femrat, ose atë që gjendet në barqet e femrave”?
sag: "erklärte er etwa für haram beide männchen oder beide weibchen, oder das, was in den gebärmüttern beider weibchen enthalten ist?

thuaj: “a i ka ndaluar perëndia dy meshkujt apo dy femërat ose atë që e mbajnë në bark dy femërat?”
sag: "erklärte er etwa für haram beide männchen oder beide weibchen, oder das, was in den gebärmüttern beider weibchen enthalten ist?

a i ka dhënë mbreti ndonjë shokut të ngushtë një provincë kaq larg vendit tonë? atëherë ti nuk do ishe sundimtar i mirë, apo jo, kleitus?
hast du je einem deiner engsten gefährten eine provinz übertragen, die so weit von der heimat entfernt ist?

thuaj: “a i ka ndaluar perëndia dy meshkujt (dashin e sqapin) ose dy femërat ose atë që mbajnë në bark dy femra?”
sag: "erklärte er etwa für haram beide männchen oder beide weibchen, oder das, was in den gebärmüttern beider weibchen enthalten ist?

tetë çifte: çifte dhensh dhe çifte dhishë. thuaj: “a i ka ndaluar meshkujt apo femrat, ose atë që gjendet në barqet e femrave”?
(und auch) acht tiere zu paaren: von den schafen zwei und von den ziegen zwei. - sprich: sind es die beiden männchen, die er verboten hat, oder die beiden weibchen, oder was der leib der beiden weibchen enthält?

(perëndia ka krijuar) edhe dy deve dhe dy lopë. thuaj: “a i ka ndaluar perëndia dy meshkujt apo dy femërat ose atë që e mbajnë në bark dy femërat?”
und (auch) von den kamelen zwei und von den rindern zwei. - sag: sind es die (beiden) männchen, die er verboten hat, oder die (beiden) weibchen, oder was der mutterleib der (beiden) weibchen umschließt?

perëndia ka krijuar tetë çifte kafshësh: dy nga dhentë (mashkull e femër) dhe dy nga dhitë. thuaj: “a i ka ndaluar perëndia dy meshkujt (dashin e sqapin) ose dy femërat ose atë që mbajnë në bark dy femra?”
(und auch) acht tiere zu paaren: von den schafen zwei und von den ziegen zwei. - sprich: sind es die beiden männchen, die er verboten hat, oder die beiden weibchen, oder was der leib der beiden weibchen enthält?