Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this may constitute an area where greater market access opportunities may arise for acp states through the epa negotiations.
وقد يشكل مجالاً يتيح فرصاً أوسع للوصول إلى الأسواق بالنسبة لدول مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ من خلال مفاوضات اتفاق الشراكة الاقتصادية.
requirements of $758,700 are also expected to arise for conference services in the biennium 2008-2009.
ومن المتوقع أيضا أن تنشأ احتياجات قدرها 700 758 دولار من أجل خدمات المؤتمرات في فترة السنتين 2008-2009.
accordingly, at the current stage, no programme budget implications would arise for the biennium 2008-2009.
وتبعا لذلك، لن تنشأ في المرحلة الراهنة، أية آثار في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.
human rights violations hypothetically arise for the receiving or "desired " state that rejects inflows of migrants.
وانتهاكات حقوق الإنسان تنشأ، من الناحية النظرية، داخل الدولة المتلقية أو "المرغوب الإقامة فيها " أو التي ترفض تدفق المهاجرين إليها.