Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
old age
idős
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 22
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
old age,
öregség,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 8
Качество:
old-age
Öregség
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
- old age,
- rokkantság,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
use paramedical profession (2841) old age parasitic disease
usenépességnövekedés (2�16)népességstatisztika (2�16)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
amount of old-age or disability pension
formai követelmények
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
4.15 promoting a new image of old age
4.15 az idősekről kialakítandó új kép
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
dismantling of old storage
a régi tároló leszerelése
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
recovery of old equipment.
az elöregedett berendezések hasznosítása.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
create backup of old data
másolat készítése a régi fájlokról
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
leaving the current assessment basis of old-age pension
az öregségi nyugdíj jelenlegi kiszámítási alapjának meghagyását.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
creating a new image of old age – including in the media.
új kép kialakítása az öregségről, többek között a médiában,
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
these must take account of the need to maintain the adequacy of old age social security schemes.
ennek során figyelembe kell venni, hogy fenn kell tartani az időskorral kapcsolatos szociális biztonsági rendszerek megfelelőségét.
assessment basis of old-age pension or pension due to incapacity for work being received earlier.
korábban kapott öregségi nyugdíj vagy keresőképtelenség következtében kapott nyugdíj kiszámítási alapja.
advantages in respect of old-age pension schemes granted to persons who have brought up children;
az öregségi nyugdíjrendszer keretében azoknak a személyeknek biztosított előnyöket, akik gyermekeket neveltek;