Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
old age
idős
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
old age,
öregség,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
old-age
Öregség
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- old age,
- rokkantság,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use paramedical profession (2841) old age parasitic disease
usenépességnövekedés (2�16)népességstatisztika (2�16)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amount of old-age or disability pension
formai követelmények
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.15 promoting a new image of old age
4.15 az idősekről kialakítandó új kép
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dismantling of old storage
a régi tároló leszerelése
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recovery of old equipment.
az elöregedett berendezések hasznosítása.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create backup of old data
másolat készítése a régi fájlokról
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
leaving the current assessment basis of old-age pension
az öregségi nyugdíj jelenlegi kiszámítási alapjának meghagyását.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creating a new image of old age – including in the media.
új kép kialakítása az öregségről, többek között a médiában,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these must take account of the need to maintain the adequacy of old age social security schemes.
ennek során figyelembe kell venni, hogy fenn kell tartani az időskorral kapcsolatos szociális biztonsági rendszerek megfelelőségét.