Вы искали: the book is purely hebrew in its influ... (Английский - Греческий)

the book is on the table.
Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.

the book is divided into eight sections.
Η λύση στο πρόβλημα ίσως

the hand in the book is kiko’s friend.
Το χέρι στο βιβλίο είναι φίλος της Κίκο.

11.6 the book publishing industry is peculiar in its reliance for financial independence on a relatively small number of bestsellers.
11.6 Η εκδοτική βιομηχανία βιβλίων παρουσιάζει ιδιαιτερότητες όσον αφορά την εξάρτησή της για την οικονομική ανεξαρτησία της από έναν σχετικά μικρό αριθμό ευπώλητων βιβλίων.

the book is a fictionalised account of the greek football world.
Το βιβλίο είναι μια φανταστική περιγραφή του κόσμου του ελληνικού ποδοσφαίρου.

this division is purely procedural and in no way prejudges the substance of this decision in its relationship with the belgian revision taken as a whole.
Αυτός ο διαχωρισμός είναι καθαρά διαδικαστικός και δεν προδικάζει το περιεχόμενο της παρούσας απόφασης σε σχέση με το σύνολο της βελγικής αναθεώρησης.

the book is dedicated to those who believe in the power and beauty of life in the face of death and mass destruction.
Το βιβλίο είναι αφιερωμένο σε εκείνους που πιστεύουν στη δύναμη και την ομορφιά της ζωής απέναντι στον θάνατο και τη μαζική καταστροφή.

what is original in the book is not true; and what is true is not original.
Ό,τι είναι πρωτότυπο στο βιβλίο δεν είναι αληθινό, και ό,τι είναι αληθινό, δεν είναι πρωτότυπο».

the book is written by victoria man and published by editions eulina carvalho. ·
Το βιβλίο αυτό, έργο της victoria man εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο eulina carvalho.·

the book is published by dalkey archive press and was edited by bosnian writer aleksandar hemon.
Το βιβλίο δημοσιεύθηκε από το dalkey archive press και εκδόθηκε από το βόσνιο συγγραφέα aλεκσάνταρ Χέμον.

this development is likely to increase in its influence on consumption, but has not so far been quantified.
Ενδέχεται να αυξηθεί η επίδραση των εξελίξεων αυτών στην κατα­νάλωση, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει προσδιοριστεί ποσοτικά.

written by isnan taljic, the book is one of the best-selling works to come out of bosnia and herzegovina in the postwar period.
Του συγγραφέα Ισνάν Ταλίτς, το βιβλίο αποτελεί ένα από τα πιο εμπορικά έργα που περνάει τα σύνορα της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης στη μεταπολεμική περίοδο.

sambrakos: i have to say that the "journey" of the book is leaving me speechless.
Σαμπράκος: Θα πρέπει να πω ότι η "πορεία" του βιβλίου με αφήνει άναυδο.

each book is numbered and that number is marked on every page of the book.
Κάθε βιβλιάριο φέρει αριθμό που επαναλαμβάνεται σε κάθε φύλλο.

one of the books is known in english translation as collision: globalisation and china ' s reality choice.
Πρόκειται για δύο βιβλία τα οποία εκδόθηκαν νόμιμα και φυσικά στην Κινεζική.

copyright is not infringed by the lending of copies of a work by educational establishments or by the lending of a book by a public library if the book is within the plr scheme.
Τα πνευματικά δικαιώματα δεν παραβιάζονται από το δανεισμό αντιτύπων ενός έργου εκ μέρους εκπαιδευτικών ιδρυμάτων ή από το δανεισμό βιβλίου εκ μέρους δημόσιας βιβλιοθήκης εάν το βιβλίο εντάσσεται στο καθεστώς ΔΔΔ.

10.1 the consumers’ relationship with the book is changing as digital book storage leaves no physical trail, book purchase is instantaneous.
10.1 Η σχέση των καταναλωτών με το βιβλίο αλλάζει καθώς η αποθήκευση ψηφιακών βιβλίων δεν αφήνει φυσικά ίχνη· η αγορά βιβλίων γίνεται άμεσα.

the book had a range of influences – from punk rock to earlier fashion iconoclasts like guy bourdin and his surrealism, and helmut newton, in its stylized, sado-masochistic look.
Το βιβλίο έχει πανκ - ροκ επιρροές από σχεδιαστές μόδας όπως ο guy bourdin με τον σουρεαλισμό του, και τον helmut newton με το σαδομαζοχιστικό του στυλ.

when a prisoner is shown off- proudly- in the conditions in which Öcalan was shown, every human right in the book is being flouted.
Όταν ένας κρατούμενος παρουσιάζεται στις συνθήκες στις οποίες παρουσιάστηκε ο Φcalan, και μάλιστα καμαρώνοντας γι' αυτό, όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα φαίνεται ότι αντικειμενικά έχουν παραποιηθεί.

there still needs to be a right of reproduction for scientific and cultural works which are educational rather than commercial, together with a flat rate payment if more than 20% of the book is reproduced.
Πρέπει επίσης να προβλεφθεί το δικαίωμα αναπαραγωγής επιστημονικο-πολιτιστικών έργων για διδακτικούς και μη εμπορικούς σκοπούς, συνοδευόμενο από δίκαιη κατ' αποκοπήν αντιστάθμιση εάν η αναπαραγωγή υπερβαίνει το 20% του συνολικού όγκου.