Вы искали: solicitor (Английский - Польский)

solicitor
radca prawny

solicitor general
zastępca prokuratora generalnego

crown solicitor's office
crown solicitor’s office

sulema qualified as a solicitor in 2007.
sulema jest prawnikiem od 2007 roku.

mr frank mulholland solicitor general scottish government
frank mulholland zastępca prokuratora generalnego, regionalny rząd szkocji

ms elish angiolini solicitor general, scottish executive
elish angiolini zastępca prokuratora generalnego, regionalny rząd szkocji

statement of 12 march 2016 of the national solicitor association.
stanowisko krajowej rady radców prawnych z dnia 12 marca 2016 r.

several alumni have served as united states solicitor general.
kilku absolwentów piastowało funkcję united states solicitor general.

always ask a good solicitor to check out the terms of the offer.
zapytaj o radcę dla uzyskania dobrych warunków.

if the solicitor has started any legal work you may also have to pay for the work done.
jeżeli kancelaria prawnicza rozpoczęła już jakieś działania, będziesz musiał zapłacić także za wykonaną pracę.

he began work as a solicitor in 1878, building a successful legal practice in liverpool.
w 1878 roku rozpoczął w liverpoolu pracę jako radca prawny, tworząc działającą z powodzeniem praktykę.

the certification must be done by an appropriate authority, e.g. a solicitor or notary.
uwierzytelnienia musi dokonać uprawniony do tego urzędnik, np. notariusz lub adwokat.

if the claimant is a funeral undertaker, a letter from the entitled person's solicitor;
jeżeli wnioskodawca jest przedsiębiorcą pogrzebowym, pismo od pełnomocnika prawnego osoby uprawnionej;

solicitor's fees, registration fees, etc. relating to the acquisition of agricultural land or farm buildings.
wynagrodzenie prawników, opłaty rejestracyjne itp., związane z nabyciem gruntów rolnych lub zabudowań gospodarczych.

you will need to appoint a solicitor to deal with the conveyancing (legal formalities) of the property transfer.
powinieneś wskazać radcę prawnego,aby uporać się z dokumentami koniecznymi dla dokonania zakupu.

the site should only be used to support, not replace, the advice of your own doctor, solicitor or other advisor.
użytkownik powinien korzystać z witryny w celu uzupełnienia, a nie zastępowania porad udzielonych przez lekarza prowadzącego, radcę prawnego lub innego doradcę.

he was for some time articled to a solicitor in lincoln's inn, but in 1754 he was called to the bar, inner temple.
przez pewien czas był radcą w korporacji lincoln's inn, a w 1754 otrzymał powołanie do inner temple.

name and forename of person representing the applicant if the applicant is of full age and not under incapacity (solicitor, agent, …):
nazwisko i imię osoby reprezentującej wnioskodawcę, jeśli wnioskodawca jest pełnoletni i posiada pełną zdolności do czynności prawnych (adwokat, agent, …):

landis's solicitor said: "i can't understand what they are doing to john landis's company.
doradca prawny landisa powiedział: "nie rozumiem, co oni robią firmie johna landisa.

shahida jamil has two sons, zahid jamil (a lawyer in pakistan) and shahid jamil (a solicitor in london).
shahida jamil miała dwójkę synów, zahida jamila (prawnika w pakistanie) i shahida jamila (prawnika w londynie).