Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
presentation to the president of the court of the decoration of the grand cross of the order of makarios iii, by he the president of the republic of cyprus, in nicosia
zastopanje sodišča na konferenci, ki jo je organiziralo ustavno sodišče republike latvije ob državnih praznovanjih njegove 10. obletnice v rigi
the setting-up of these sar stations will be the subject of contracts between the european space agency and service providers for the svalbard and maspalomas stations, an agreement between the commission and cyprus for the makarios station and a contract between the commission and a service provider for the toulouse station.
vzpostavitev teh postaj sar bo predmet pogodb med evropsko vesoljsko agencijo in izvajalci storitev za postaji svalbard in maspalomas, sporazuma med komisijo in ciprom za postajo makarios ter pogodbe med komisijo in izvajalcem storitev za postajo toulouse.
sar stations are to be set up in 2012 and 2013 in svalbard (norway), toulouse (france), makarios (cyprus) and maspalomas (spain).
v letih 2012 in 2013 naj bi se postaje sar vzpostavile na otočju svalbard (norveška), v toulousu (francija) ter v krajih makarios (ciper) in maspalomas (Španija).