Вы искали: desist (Английский - Суахили)

Will you not desist?
Basi je, mmeacha?

Will you then desist?
Basi je, mmeacha?

So will you not desist?
Basi je, mmeacha?

Will you therefore not desist?
Basi je, mmeacha?

Desist, it will be better for you.
Komeni! Itakuwa kheri kwenu.

Desist, that it may be well for you.
Komeni! Itakuwa kheri kwenu.

But if they desist, God is forgiving and kind.
Lakini wakiacha basi Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.

If you desist, it will be better for you.
Na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu.

If you do not desist, I will stone you.
Kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe.

If they desist then verily God sees all they do.
Lakini wakiacha, basi hakika Mwenyezi Mungu anayaona wanayo yatenda.

And if you desist, it would be best for you.
Na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu.

If you desist, it will be the better for you.
Na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu.

So, if you desist it will be better for you.
Na mkirejea Sisi pia tutarejea.

If they desist, Allah sees the things they do;
Lakini wakiacha, basi hakika Mwenyezi Mungu anayaona wanayo yatenda.

But if they desist—God is Seeing of what they do.
Lakini wakiacha, basi hakika Mwenyezi Mungu anayaona wanayo yatenda.

If he desist not, We will drag him by the forelock,-
Kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!

If he does not desist, We will drag him by the forelock.
Kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!

So if they desist, Allah indeed watches what they do.
Lakini wakiacha, basi hakika Mwenyezi Mungu anayaona wanayo yatenda.

"Desist from pleading, O Abraham," (they said).
(Akaambiwa): Ewe Ibrahim! Wachilia mbali haya!

But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
Lakini wakiacha basi Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.