来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
will you not desist?
basi je, mmeacha?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
so will you not desist?
basi je, mmeacha?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
will you therefore not desist?
basi je, mmeacha?
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
desist, it will be better for you.
komeni! itakuwa kheri kwenu.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but if they desist, god is forgiving and kind.
lakini wakiacha basi mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
if they desist then verily god sees all they do.
lakini wakiacha, basi hakika mwenyezi mungu anayaona wanayo yatenda.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and if you desist, it would be best for you.
na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
if they desist, allah sees the things they do;
lakini wakiacha, basi hakika mwenyezi mungu anayaona wanayo yatenda.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but if they desist—god is seeing of what they do.
lakini wakiacha, basi hakika mwenyezi mungu anayaona wanayo yatenda.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
if he desist not, we will drag him by the forelock,-
kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
"desist from pleading, o abraham," (they said).
(akaambiwa): ewe ibrahim! wachilia mbali haya!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
but if they desist, then surely allah is forgiving, merciful.
lakini wakiacha basi mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and if you desist from disobedience, it is all the better for you.
na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
if he desist not we shall seize and deal him by the forelock -
kama haachi, tutamkokota kwa shungi la nywele!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and if ye desist it will be better for you; and if ye return.
na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu. na mkirejea sisi pia tutarejea.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and do not say, "three"; desist - it is better for you.
wala msiseme: utatu. komeni!
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist.
na akalifanya hili liwe neno lenye kubaki katika vizazi vyake ili warejee.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but the followers of devils are led relentlessly into error by them. they never desist.
na ndugu zao wanawavutia kwenye upotofu, kisha wao hawaachi.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but if they desist, then allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
lakini wakiacha basi mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and we indeed destroyed townships surrounding you, and brought several signs so that they may desist.
na hakika tuliiangamiza miji ilio jirani zenu, na tulizitumia ishara ili wapate kurejea.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: