Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"general straube asked brigadier roberts the age of the corps commander.
les soldats de la 1 re armée canadienne peuvent donc repasser en mémoire les onze mois de la dure et sanglante campagne et se dire qu’ils ont joué un grand rôle dans la libération de l’europe.
further study however should shed more light on the relations between straube and his composing pupils.
un examen plus approfondi cependant devrait rendre plus clair la relation entre straube et ses élèves compositeurs.
in this article its managing director, folke straube, explains the philosophy behind this growing phenomenon ...
dans cet article, m. folke straube, son di recteur général, explique la philoso phie qui sous-tend un phénomène en pleine évolution...
folke straube (38) is managing director and editor of globus graphics in helsingborg, southern sweden.
folke straube, 38 ans, est pdg et rédacteur en chef de globus graphics à helsingborg, dans le sud de la suède.
general straube, who commanded the german 86 th corps here, afterwards declared that the defences of this portion of the line were farcical.
"le führer imaginait d’immenses fortifications en béton d’une profondeur de plusieurs kilomètres, derrière lesquelles le reich était en sûreté."
biographical sketchborn in london, england, maclean went to leipzig in 1912 to complete his musical studies with organist karl straube and composer max reger.
notice biographiqueoriginaire de londres, en angleterre, maclean se rend à leipzig, en 1912, afin de perfectionner ses études musicales avec l'organiste karl straube et le compositeur max reger.
ernst kaller was requested to prepare the stop list. he had studied for four years in leipzig with karl straube and then became an organ teacher at the city conservatorium of music in freiburg.
la composition est fournie par ernst kaller, élève durant quatre ans de karl straube à leipzig et ensuite professeur d’orgue au séminaire de musique de fribourg. naturellement, un positif de dos, l’enfant chéri de l’orgelbewegung des premières années en allemagne, est prévu dans le garde-corps de la tribune.
max straube, general partner, ocg ventures formed in march 2000, ocg has made investments in companies with the potential to establish leadership positions in major segments of the global market for communications equipment and services.
max straube, associé commandité, ocg ventures depuis sa création, en mars 2000, ocg a investi dans des entreprises capables de devenir des chefs de file dans d’importants créneaux du marché international du matériel et des services de communication.
it was a bad day for straube, who is reported to have been particularly shaken by information received from brigadier j. a. roberts, the commander of the 8 th canadian infantry brigade, who escorted him.
trois cent trente-trois jours après les débarquements sur les plages de normandie, les canadiens et leurs alliés terminent leur mission.
founded more than 35 years ago, the centre’s rules reflect the most recent arbitration doctrine and jurisprudence,” said the president of the cam-ccbc frederico straube.
fondé il y a plus de 35 ans, il s’appuie sur des règles qui tiennent compte à la fois de la plus récente jurisprudence et de la plus récente doctrine », a déclaré frederico straube, président du cam-ccbc.
58 sampson, peggie 261 san carlo opera company 28; 127 sanders, herbert 146 sanderson, douglas 239 sands, joyce 62 sandwich methodist church 158 sandy hill 265 sarah fisher concerts 264 sargent, malcolm 159 saskatoon symphony orchestra 95 satie, Éric 81 saturday night 249; 278 savaria, georges 183; 264 savoie, robert 250 schaempaert, henri 229 schafer, r. murray 164; 235; 209; 85; 295 scheffield choir 11 schirmer 104 schlaer, i.a. 242 schlesinger, leo 172 schlosshauer-reynolds, eleanor 170 schmitz, e. robert 15 schoenberg, arnold 180 schoenberg ensemble 195 schoenberger, theodor 56 schola cantorum 165 schreker, franz 71 schubert, franz 43 schubert choir 5; 47 schubert club 27 schumann, robert 114; 175 schumann trio 284 schuricht, carl 77 scorpions 253 scriabine, alexandre 266 segovia, andrés 259 seitz, ernest 61 sekles, bernhard 77 seligson, lou 242 sembrich, marcella 278 séminaire de joliette 264 séminaire de sainte-thérèse 264 sénécal, c.o. 108 senior school (toronto conservatory of music) 71 serkin, rudolf 52 sevcik, otakar 32 severinsen, doc 130 sévigny, thérèse 175 sewell, jonathan 119 shaporine, yuri 43 shea's hippodrome 143 shea, jerry 93 sherman, norman 186 shilling, arthur 156 shostakovitch, dmitri 40; 43 siberry, jane 262 sieb, calvin 173 siegrist, hans 253 silvertone 127 silvester, frederick 68; 95; 109 silvi, gino 131 simon fraser university 85 simoneau, léopold 260; 175; 278 sinatra, frank 129 singing stars of tomorrow 280 sir ernest macmillan fine arts clubs of canada 7 sisters of ste anne 165 sisters of the congregation of notre-dame 165 sitt, hans 284 six exhibition concerts 24 smart, mary hewitt 244 smith, gustave 96 smith, harold d. 113 smith, leo 27; 37; 244 snider, art 198 snider, lou 198; 159 socan see society of composers, authors and music publishers of canada société canadienne d. opérette 28 société de musique contemporaine du québec 222; 295 société des concerts symphoniques de montréal 216 société des poètes 183 society of composers, authors and music publishers of canada 254; 253 soëtens, robert 24 sohmer park162 soirées mathieu 165 solway string quartet 187 somers, harry 15; 229; 128; 280; 85; 159 ; 295 sonances 260 sound canada 198 souvairan, pierre 282 spectator 208 spivak, elie 252 st. andrew's presbyterian church 17 st. anne's anglican church 17 st. george's anglican church 9 st. george's church 27 st. george's united church 118 st. james the apostle church 11 st. james church 233 st. john. s cathedral choir 95 st. john's lutheran church 240 st. john's united church 125 st. joseph's oratory 203; 225 st. mark's cathedral 17 st. mary magdalene church 1 st. mary the virgin church 90 st. matthew's anglican church 4 st. paul's anglican church 1; 61; 169; 240 st. peter's anglican church 4 stanbury, douglas 127 staples, owen 37 stark, ethel 246; 242 starnia art foundation 215 starr, herbert edward 150 staryk, steven 262 steed, graham 233 stein 133 steinberg, william 116 stereo review 208 stern conservatory 241 stern conservatorium 266 stern, isaac 128 stevens, hélène m. 257 stevens, howard 155 stevens, john 159 stewart, reginald 58; 116 stewart, rod 253 stiedry, fritz 56 stokowski, leopold 196; 54; 56 stone, court 156 stone, fred 224 stone, louise 156 stoneham, ethel 45 stratas, teresa 55 strathcona, lord 72 strathy, george w. 145 straube, karl 143 strauss, richard 56 stravinski, igor 171; 81 streatfeild, simon 209; 295 stringer, arthur 39 stroe, aurel 228 studio singers 27 sugarman, berul 187 sullivan, sir arthur 10 sunshyne 253 surdin, morris 159 survivor music ltd.
58 sampson, peggie 261 san carlo opera company 28; 127 sanders, herbert 146 sanderson, douglas 239 sands, joyce 62 sandy hill 265 sargent, malcolm 159 saskatoon symphony orchestra 95 satie, Éric 81 saturday night 249; 278 savaria, georges 183; 264 savoie, robert 250 schaempaert, henri 229 schafer, r. murray 164; 235; 209; 85; 295 scheffield choir 11 schirmer 104 schlaer, i.a. 242 schlesinger, leo 172 schlosshauer-reynolds, eleanor 170 schmitz, e. robert 15 schoenberg, arnold 180 schoenberg ensemble 195 schoenberger, theodor 56 schola cantorum 165 schreker, franz 71 schubert, franz 43 schubert choir 5; 47 schubert club 27 schumann, robert 114; 175 schumann trio 284 schuricht, carl 77 scorpions 253 scriabine, alexandre 266 sde canada voir société de droits d’exécution du canada ltée segovia, andrés 259 seitz, ernest 61 sekles, bernhard 77 seligson, lou 242 semaine de la musique canadienne 238 semaine mondiale de la musique 153 sembrich, marcella 278 séminaire de joliette 264 séminaire de sainte-thérèse 264 sénécal, c.o. 108 senior school (toronto conservatory of music) 71 serkin, rudolf 52 sevcik, otakar 32 severinsen, doc 130 sévigny, thérèse 175 sewell, jonathan 119 shaporine, yuri 43 shea’s hippodrome 143 shea, jerry 93 sherman, norman 186 shilling, arthur 156 siberry, jane 262 sieb, calvin 173 siegrist, hans 253 silvertone 127 silvester, frederick 68; 95; 109 silvi, gino 131 simoneau, léopold 260; 175; 278 sinatra, frank 129 singing stars of tomorrow 280 sir ernest macmillan fine arts clubs of canada 7 sitt, hans 284 six exhibition concerts 24 smart, mary hewitt 244 smith, gustave 96 smith, harold d. 113 smith, leo 27; 37; 244 snider, art 198 snider, lou 198; 159 socan voir société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique société bibliographique du canada 271 société canadienne d’opérette 28 société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique 254; 253 société casavant 109 société de musique contemporaine du québec 222; 295 société de musique des universités canadiennes 239; 194 société des concerts symphoniques de montréal 216 société des droits d’éxécution du canada ltée 254 société des poètes 183 société internationale pour la musique contemporaine 144; 153 société pour le patrimoine musical canadien 185 société radio-canada 1; 15; 24; 129; 130; 187; 99; 43; 192; 42; 102; 144; 13; 191; 272; 88; 136; 261; 121; 161; 33; 48; 36; 263; 249; 148; 279; 128; 28; 94; 162; 143; 239; 260; 101; 22; 264; 240; 241; 186; 159 ; 242; 218; 56; 124; 268; 154; 295 société royale du canada 183 soëtens, robert 24 soirées mathieu 165 somers, harry 15; 229; 128; 280; 85; 159 ; 295 sonances 260 sound canada 198 souvairan, pierre 282 spectator 208 spivak, elie 252 src voir société radio-canada st. james church 233 st. john’s cathedral choir 95 stanbury, douglas 127 staples, owen 37 stark, ethel 246; 242 starnia art foundation 215 starr, herbert edward 150 staryk, steven 262 steed, graham 233 stein 133 steinberg, william 116 stereo review 208 stern conservatorium 266 stern, isaac 128 stevens, hélène m. 257 stevens, howard 155 stevens, john 159 stewart, reginald 58; 116 stewart, rod 253 stiedry, fritz 56 stokowski, leopold 196; 54; 56 stone, court 156 stone, fred 224 stone, louise 156 stoneham, ethel 45 stratas, teresa 55 strathcona, lord 72 strathy, george w. 145 straube, karl 143 strauss, richard 56 stravinski, igor 171; 81 streatfeild, simon 209; 295 stringer, arthur 39 stroe, aurel 228 studio glenn-gould de la cbc 236 studio singers 27 sugarman, berul 187 sullivan, sir arthur 10 sunshyne 253 surdin, morris 159 survivor music ltd.