Вы искали: dwell (Английский - Хорватский)

depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
zla se kloni i èini dobro, i ostat æeš dovijeka.

the righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
zemlju æe posjedovati pravednici i živjet æe na njoj dovijeka. $pe

and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
neka mi sagrade svetište da mogu boraviti meðu njima.

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
plodonosnu zemlju u slanu pustaru zbog zloæe žitelja njezinih.

and i will dwell among the children of israel, and will be their god.
ja æu prebivati meðu izraelcima i biti njihov bog.

then said solomon, the lord hath said that he would dwell in the thick darkness.
tada reèe salomon: "jahve odluèi prebivati u tmastu oblaku,

bill mcdonough covered that last night , so i won 't dwell on that too much .
bill mcdonough je sinoć govorio o tome , zato se neću zadržavati .

and a bastard shall dwell in ashdod, and i will cut off the pride of the philistines.
u ašdodu stanovat æe kopilad! zatrt æu ponos filistejaca,

this is the most important slide of my talk , so i 'll dwell on it a little bit .
ovo je najvažniji dijapozitiv mog govora , pa ću se malo zadržati na njemu .

and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
âñè÷êèòå àðàáñêè öàðå, è âñè÷êèòå öàðå íà ðàçíîïëåìåííèòå ëþäå, êîèòî íàñåëÿâàò ïóñòèíÿòà;

and adah bare jabal: he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
ada rodi jabala, koji je postao praocem onih što pod šatorima žive sa stokom.

and my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
narod æe moj prebivati u nastambama pouzdanim, u bezbrižnim poèivalištima.

and abimelech dwelt at arumah: and zebul thrust out gaal and his brethren, that they should not dwell in shechem.
abimelek se tada vrati u arumu, a zebul potjera gaala i njegovu braæu i nije im više dao da ostanu u Šekemu. p

and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
ali ljudi izraelci kažu tim hivijcima: "tko zna ne živite li možda meðu nama? kako æemo, dakle, sklopiti savez s vama?"

and the lord appeared unto him, and said, go not down into egypt; dwell in the land which i shall tell thee of:
jahve mu se ukaza i reèe: "ne silazi u egipat: boravi u zemlji koju æu ti oznaèiti.

and ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
tako možete živjeti meðu nama; zemlja je pred vama da se naselite, u njoj se slobodno kreæete i stjeèete imovinu!"

arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the lord, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
'ustajte, udarite na mirni narod što živi bez straha - rijeè je jahvina - što nema vrata ni zasuna, što u osami prebiva!

arise, get thee to zarephath, which belongeth to zidon, and dwell there: behold, i have commanded a widow woman there to sustain thee.
"ustani, idi u sarfatu sidonsku i ondje ostani. evo, ondje sam zapovjedio jednoj udovici da te hrani."

all the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.
sve dok na njemu bude bolest, neka neèistim ostane, a kako je neèist, neka stanuje nasamo: neka mu je stan izvan tabora."

♫ ♫ was wealthy , but not healthy , had no one to dwell with me , ♫ ♫ so look who i got born -- clonie .
♫ ♫ bogata sam bila , ali ne i zdrava , na kraju nije imao tko da ostane uz mene ♫ ♫ gleć koga sam rodila -- klonić .