Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
valuation markdowns reflecting the historical volatility of the relevant exchange rates were applied to such marketable debt instruments.
nende turukõlblike võlainstrumentide suhtes kohaldati väärtuse allahindlust, mis kajastaks asjaomase vahetuskursi volatiilsust minevikus.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
valuation markdowns reflecting the historical volatility of the relevant exchange rates should be applied to such marketable debt instruments.
nende turukõlblike võlainstrumentide suhtes tuleb kohaldada väärtuse allahindlust, mis kajastaks asjaomase vahetuskursi volatiilsust minevikus.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the restructuring plan identifies the main causes of the difficulties for the bank, which were mainly attributable to value markdowns on kbc’s synthetic cdo portfolio.
Ümberkorraldamiskavas tehakse kindlaks panga raskuste peamised põhjused, mis olid suuremas osas tingitud kbc sünteetiliste tagatud võlakohustuste portfelli väärtuse allahindamisest.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: