Вы искали: artikel, lid (Голландский - Английский)

artikel 17, lid
article 17 a (1)

artikel 10, lid 10
article 10(10)

artikel 3 - lid 3
article 3 - paragraph 3

artikel 2, lid 2
article b(2)(a)

(1) artikel , lid 2, wordt geschrapt;
(1) in article 1, paragraph 2 is deleted.

lijst van personen bedoeld in artikel, lid 2
list of persons referred to in article 2

lijst van personen bedoeld in artikel, lid 1, onder b)
list of persons referred to in article 1(1)(b)

controle door de gemeenschap op uitzonderingen van korte duur (artikel, lid 4)
community control of short term exemptions (article 1.4)

vooral de expliciete vermelding van artikel, lid en verordening is hier niet op zijn plaats.
mentioning the article, paragraph and ec regulation number is inappropriate here.

in artikel lid 7 quinquies, lid 2, worden de woorden "bijlage i bis" vervangen door
in article 7d(2), the words ‘annex i shall include’ shall be replaced by the following:

deze bepaling bestaat reeds, namelijk in hetzelfde artikel, lid 3, onder g).
this provision already exists and is included under paragraph 3, point g of the same article.

in artikel lid 7, lid 1, punt a), worden na de verwijzing naar bijlage i de volgende woorden ingevoegd:
in article 7(1)(a), the following words are inserted after the reference to annex i:

in hetzelfde artikel, lid 1, stelt de raad voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn drie jaar voor, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding.
in the same article, in paragraph 1 the council proposes the implementation of this directive three years from the date of entry into force.

het artikel stelt ook de periode waarin de raad moet handelen, overeenkomstig het bepaalde in dat artikel, lid 6, vast op 3 maanden.
the article also fixes the period for the council to act in accordance with the provisions of paragraph 6 of that article to 3 months.

het referentiedocument en elke herziening daarvan wordt door de commissie goedgekeurd op basis van de aanbevelingen van het bureau en volgens de in artikel, lid 2, bedoelde procedure.
on the basis of the agency’s recommendations and in accordance with the procedure described in article 27(2), the commission shall adopt the reference document as well as any decision to update.

in dat geval wordt het in dit artikel, lid 1, eerste alinea, punt c), ii), genoemde aandeel verhoogd tot 15 %.
in such a case, the share referred to in point (c)(ii) of the first subparagraph of paragraph 1 of this article shall be increased to 15 %.

het rb schendt artikel, lid 3, in samenhang met bijlage i, afdeling c, punt 2, door niet te verzekeren dat een betrokken persoon niet meewerkt aan noch invloed uitoefent op de bepaling van een rating.
the cra infringes article 7(3) in connection with annex i section c point 2 by not ensuring that a relevant person does not participate or influences the determination of a credit rating.

dit verslag moet als basis dienen voor een volgens datzelfde artikel, lid 3, onder c), uiterlijk op 30 augustus 2012 uit te brengen mededeling over de voortzetting van het programma.
as stated in article 16(3)(c) of the decision, this report will serve as a basis for a communication on the continuation of the programme to be drawn up not later than 30 august 2012.

de bevoegde autoriteit zorgt ervoor dat broedeieren afkomstig van wilde eenden op het in artikel, lid 1 bedoelde bedrijf uitsluitend mogen worden verplaatst naar een broederij in portugal en niet naar andere lidstaten mogen worden verzonden.
the competent authority shall ensure that hatching eggs originating from mallard ducks on the holding referred to in article 2(1) may only be moved to a hatchery within portugal and not dispatched to other member states.

4 . behoudens overmacht , mogen , met uitzondering van de in artikel 14 en de in dit artikel , lid 3 , sub b ) , bedoelde produkten , de binnengekomen produkten het bedrijf niet meer in ongewijzigde staat verlaten .
4 . except in cases of force majeure , and with the exception of the products referred to in articles 14 and 17 ( 3 ) ( b ) , the products which have entered the undertaking must not leave it until they have been processed .