Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gebrekkige goederen
marchandises défectueuses
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 3
Качество:
ouderen, gebrekkige
personne âgée fragile
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gebrekkige kostenramingen20 %
estimations non satisfaisantes des coûts20 %
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
□ gebrekkige kwaliteitscontrole;
□ la médiocre transparence des contenus et des critères de qualification,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
een gebrekkige overheidsorganisatie;
le manque de gouvernance;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
treurig is de gebrekkige samenwerking tussen de douane diensten.
le coopération boiteuse entre les services de douane nous désole.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
gebrekkige secundaire controles
faiblesses des contrôles secondaires
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
gebrekkige diensten vallen niet onder richtlijn 85/374/eeg.
les services défectueux ne sont pas couverts par la directive 85/374/cee.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
het zou daardoor tot een gebrekkige coördinatie met de diensten van de commissie kunnen komen.
par conséquent, il existe un risque de défaillance de la coordination avec les services de la commission.
studiegroep "wettelijke aansprakelijkheid voor gebrekkige producten"
groupe d'étude "livre vert sur la responsabilité civile du fait des produits défectueux"
wat diensten betreft heeft de commissie het nuttig geacht allereerst op het niveau van de gemeenschap maatregelen te nemen met het oog op de bescherming van de slachtoffers van gebrekkige diensten.
s'agissant des services, la commission a considéré qu'il y avait lieu de mener prioritairement au niveau de la communauté une action en vue de protéger les victimes de services défectueux.