Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- syndicat saumon et truite fume, paris, frankrig.
- syndicat saumon et truite fumé, paryż, francja.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
i den franske tekst, punkt 4 (valg af sikkerhedssaetninger) , s16 (tenir à l'écart de toute source d'ignition -ne pas fumer) , under overskriften "applicabilité" erstattes saetningen "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" med saetningen "liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables ".
we francuskiej wersji językowej w dziale 4 (wybór zwrotów bezpieczeństwa), s16 (tenir à l’écart de toute source d’ignition – ne pas fumer), w tiret "applicabilité", zdanie "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l’effet de la chaleur" zastępuje się zdaniem "liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables."
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование