Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quizás podrías ayudarme
kaylangan ko po ng pamdagdag sa pambayad ng rent ng bahay
Последнее обновление: 2022-05-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pero tú, oh jehovah, no te alejes. fortaleza mía, apresúrate para ayudarme
nguni't huwag kang lumayo, oh panginoon: oh ikaw na aking saklolo, magmadali kang tulungan mo ako.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
el príncipe del reino de persia se me opuso durante veintiún días; pero he aquí que miguel, uno de los principales príncipes, vino para ayudarme; y quedé allí con los reyes de persia
nguni't ang prinsipe ng kaharian ng persia ay nakipagpunyagi sa akin na dalawang pu't isang araw; nguni't, narito, si miguel ay isa sa mga punong prinsipe, dumating upang tulungan ako: at ako'y natira doon na kasama ng mga hari sa persia.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
david salió a recibirles y les habló diciendo: --si habéis venido a mí con actitud pacífica y para ayudarme, estoy listo para tener alianza con vosotros. pero si es para traicionarme a favor de mis enemigos, estando mis manos libres de violencia, que el dios de nuestros padres lo vea y lo demande
at si david ay lumabas na sinalubong sila, at sumagot at nagsabi sa kanila, kung kayo'y nagsisiparitong payapa sa akin upang tulungan ako, ang aking puso ay malalakip sa inyo: nguni't kung upang pagliluhan ako sa aking mga kaaway, dangang walang kasamaan sa aking mga kamay, masdan ng dios ng ating mga magulang, at sawayin.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: