Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tällä asetuksella myönnetään poikkeus vain tuelle, jolla on kannustava vaikutus.
(1) e rendelet csak az ösztönző hatással bíró támogatásokat mentesíti.
Последнее обновление: 2010-09-24
Частота использования: 1
Качество:
[7] jatkettu 20 päivänä joulukuuta 2002 annetulla ministeriön asetuksella, jonka mukaan tuen myöntäminen päättyisi joulukuussa 2004.
december 20-i miniszteri rendelettel meghosszabbítottak 2004 decemberéig.
Последнее обновление: 2010-08-27
Частота использования: 1
Качество:
johdanto-osan 10 kappale) ja 7,66 miljoonaa euroa ministeriön asetuksella 9 päivänä toukokuuta 2002 myönnettyä tukea (ks.
május 9-i miniszteri rendelet alapján nyújtottak (lásd 11.
Последнее обновление: 2010-08-27
Частота использования: 1
Качество:
(6) tällä asetuksella ei saisi rajoittaa jäsenvaltioiden mahdollisuutta ilmoittaa kalastustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pk-yrityksille myönnettävästä tuesta.
(6) e rendelet nem érinti a tagállamok azon lehetőségét, hogy halászati termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó kkv-knak nyújtott támogatásokat jelentsenek be.
Последнее обновление: 2010-09-24
Частота использования: 1
Качество:
asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 865/2007 (euvl l 192, 24.7.2007, s.
a 865/2007/ek rendelettel (hl l 192., 2007.7.24., 1.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ey) n:o 1759/2006 (euvl l 335, 1.12.2006, s.
a legutóbb az 1759/2006/ek rendelettel (hl l 335, 2006.12.1., 3.
Последнее обновление: 2010-09-24
Частота использования: 4
Качество: