Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
questo vincolo può essere allentato se non esiste una variazione significativa della marea nel livello del mare.
ograniczenie to można znieść, jeśli nie istnieje znacząca zmienność poziomu wody związana z pływami.
il bacino idrografico del fiume ouse, dalle sorgenti al limite normale di marea presso naburn lock e weir,
obszarów zlewiska rzeki ouse od źródeł do jej zwykłej granicy pływów na śluzie i jazie w naburn,
il fondo è stato mobilitato su richiesta delle autorità spagnole per la marea nera provocata dal naufragio della petroliera prestige.
fundusz został uruchomiony, na prośbę hiszpanii, z powodu katastrofy ekologicznej spowodowanej zatonięciem tankowca prestige.
in queste acque la salinità varia tra 20 e 34 ppt e l'altezza delle onde di marea può raggiungere i 7 metri.
zasolenie wody na obszarach występowania tego gatunku waha się między 20 – 34 ppt, natomiast amplituda pływów wynosi nawet 7 metrów.
secondo il denunciante, la marea nera danneggiava gravemente l’area circostante e le autorità responsabili non avevano intrapreso azioni adeguate.
zdaniem skarżącego, wyciek ropy miał poważny wpływ na pobliski obszar, a właściwe władze nie podjęły stosownych działań.