Вы искали: la sede legale e òl'indirizzo sono ... (Итальянский - Французский)

- sono gli stessi.
- c'est la paire.

ma sono gli stessi.
je te le dis, c'est les mêmes.

sede legale e operativa
siège social et opérationnel

forse sono gli stessi.
ca pourrait être les même pierres.

ouesti sono gli stessi?
c'est les mêmes gars ?

- boss: sono gli stessi?
ce sont les mêmes?

- i colori sono gli stessi.
avec les même couleurs.

- sono gli stessi dell'elkins shop?
- c'est les gosses de tout à l'heure ?

sono gli stessi uomini, giusto?
c'est eux, non ?

- hanno la sede legale a brighton.
ils ont une adresse à brighton.

- sono gli stessi? - - soldato:
- c'est eux ?

uh, lavoro su nella sede legale, e...
je travaille au dessus, au service juridique...

le disposizioni in materia di sede legale e capitale sociale sono insufficienti.
les dispositions en matière de siège de la société et de capital social sont insuffisantes.

la sede legale dell’eric ecrin è a parigi, francia.
l’eric-ecrin a son siège statutaire à paris, en france.

il nome e la sede legale dell'impresa madre che redige il bilancio consolidato di cui alla lettera a); e
le nom et le siège de l'entreprise mère qui établit les états financiers consolidés visés au point a); et

una sup è registrata nello stato membro nel quale avrà la sede legale.
une sup est immatriculée dans l’État membre dans lequel son siège statutaire sera sis.

la sede legale dell’eric eatris è ad amsterdam, nei paesi bassi.
le siège statutaire de l’eric eatris est situé à amsterdam, aux pays-bas.

il nome, la sede legale e la forma giuridica di ciascuna impresa della quale l'impresa sia un socio illimitatamente responsabile;
le nom, le siège et la forme juridique de toute entreprise dont l'entreprise est l'associé indéfiniment responsable;

--- il numero di uffici include la sede legale dell' istituzione se fornisce servizi di pagamento con compensazione e regolamento senza contante .
--- le nombre de bureaux comprend l' administration centrale de l' établissement , si celui-ci offre des services de paiement comportant une compensation et un règlement en monnaie scripturale .

a beneficio di una persona giuridica che ha la sede legale nel territorio dello stato membro interessato.
au profit d’une personne morale dont le siège est situé sur le territoire de l'État membre concerné.