Вы искали: noi beviamo (Итальянский - Французский)

noi... beviamo assieme.
nous... buvons ensemble.

dopo noi beviamo insieme.
on va boire un verre.

anche noi beviamo tequila.
c'est ce qu'on boit.

venga da noi, beviamo qualcosa.
va te joindre à nous, on va boire un verre ensemble.

noi... beviamo degli alcolici, ok?
nous buvons de l'alcool, ok.

- secondo te, noi beviamo troppo?
tu penses qu'on boit trop ?

percio' viene da noi, beviamo del vino
donc elle vient. on boit du vin, et on va tous au lit.

noi beviamo birra, le guardiamo le partite.
on se prend des bières, on regarde des jeux.

ogni volta che tocchi les, noi beviamo un goccio.
a chaque fois que tu touches les, on boit.

noi beviamo solo acqua e soda, non metterti a protestare.
evite toute réflexion.

noi beviamo il suo sangue e lui sapra' di potersi fidare.
on boit son sang et il saura qu'il peut nous faire confiance.

noi beviamo il suo sangue... e lui sapra' di potersi fidare.
nous buvons son sang et il saura qu'il peut nous faire confiance.

gandhi sta facendo lo sciopero della fame, mentre noi beviamo, ceniamo e ridiamo.
gandhi entame une grève de la faim tandis que nous mangeons, buvons, rions.

so che voi fumate quella roba come noi beviamo alcolici ma portarla oltre frontiera è da stupidi.
vous les gosses, vous fumez du shit et nous on boit, mais trafiquer, c'est la pire des conneries.

se e' un ultimo avviso, chestnut riceve due carote e noi beviamo uno shottino doppio.
si c'est un dernier avis, chestnut a deux carottes, et on boit un double shot.

se questa bolletta dice "primo avvertimento", noi beviamo uno shottino e chestnut riceve una carota.
si cette facture dit premier avertissement, on boit un shot, et chestnut a une carotte.

ma è mai possibile che i sistemi fiscali dei nostri stati debbano trar beneficio ogni volta che noi beviamo un bicchiere di vino?
mais est-il possible que les systèmes fiscaux de nos États puissent tirer profit de chaque verre de vin que nous buvons?

vorremmo del prosciutto san daniele, del formaggio e tanta acqua, noi beviamo molto prima di fare l'amore.
nous voudrions une assiette de jambon san daniele, une assiette de fromage, et deux bouteilles d'eau parce qu'on boit beaucoup quand on fait l'amour.

si dice che "gli uomini non dovrebbero bere acqua rubata", ma noi beviamo l'acqua dello spregevole kurofuji.
"on dit qu'il ne faut pas boire de l'eau volée, "mais moi je profite de l'eau de mon voisin, kurofuji, le fourbe."

tu e jesse bevete 4 bicchierini in 4 minuti, e se ti avvicini agli occhi del toro sul bersaglio, noi beviamo gratis e tu metti la tua foto sul muro.
jesse et vous buvez quatre coups en quatre minutes, et si vous touchez le centre ou presque sur la cible de fléchettes, on boira gratuitement et vous aurez votre photo sur le mur.