Вы искали: anima (Латинский - Албанский)

speravit anima mea in domin
u turpërofshin të gjithë dhe kthefshin krahët ata që urrejnë sionin!

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
ose çfarë mund të japë njeriu në shkëmbim të shpirtit të vet?

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
jeta vlen më shumë se ushqimi dhe trupi më shumë se veshja.

adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
kështu shpirti i tij i afrohet gropës dhe jeta e tij atyre që sjellin vdekjen.

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
shpirti i të pabesit dëshiron të keqen; as shoku i tij nuk gjen mëshirë në sytë e tij.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
dridhu, o tokë, në prani të zotit, në prani të perëndisë të jakobit,

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
njeriu bujar do të pasurohet dhe ai që vadit do të vaditet gjithashtu.

anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
kini frikë nga zoti, ju shenjtorë të tij, sepse asgjë nuk u mungon atyre që kanë frikë prej tij.

et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
jonathani i tha davidit: "Çfarëdo gjë që të më kërkosh, unë do ta bëj për ty".

anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
por tani e tërë qënia jonë ka shteruar; para syve tanë nuk ka asgjë tjetër veç kësaj mane".

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
zoti do ta ruajë dhe do ta mbajë të gjallë; ai do të jetë i lumtur mbi tokë dhe ti nuk do ta lësh në duart e armiqve të tij.

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
ai ndjen vetëm dhembjen e madhe të mishit të tij dhe pikëllohet për veten e tij.

benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
kur popujt dhe mbretëritë do të mblidhen bashkë për t'i shërbyer zotit.

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
prandaj ai ngriti dorën kundër tyre, duke u betuar se do t'i rrëzonte në shkretëtirë,

anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
por personi, që duke qenë i papastër, ha mish nga flijimi i falënderimit që i përket zotit, do të shfaroset nga populli i tij.

destruam excelsa vestra et simulacra confringam cadetis inter ruinas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima me
unë do të shkatërroj vendet tuaja të larta, do të rrëzoj idhujtë tuaj dhe do t'i hedh kufomat tuaja mbi gërmadhat pa jetë të idhujve tuaj; dhe do t'ju urrej.

et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu
por do ta çoj përsëri izraelin në kullotën e tij, do të kullotë në karmel dhe në bashan dhe shpirti i i tij do të ngopet në kodrinat e efraimit dhe në galaad.