Вы искали: palatium (Латинский - Немецкий)

hodie cum cumitibus ad montem palatium properavi
wenn der berg heute, da jeder haushalt richtig ist

legimus,faustulum cum comitibus suis sd montem palatium properavisse.
seine

decrevit autem salomon aedificare domum nomini domini et palatium sib
1:18 und salomo gedachte zu bauen ein haus dem namen des herrn und ein haus seines königreichs.

inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ib
und sie machten ihr raum zu beiden seiten; und sie ging hinein des weges, da die rosse zum hause des königs gehen, und ward daselbst getötet.

post verba autem haec vinea erat naboth hiezrahelitae qui erat in hiezrahel iuxta palatium ahab regis samaria
nach diesen geschichten begab sich's, daß naboth, ein jesreeliter, einen weinberg hatte zu jesreel, bei dem palast ahabs, des königs zu samaria.

videns autem zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus es
da aber simri sah, daß die stadt würde gewonnen werden, ging er in den palast im hause des königs und verbrannte sich mit dem hause des königs und starb

et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib
und huram sprach weiter: gelobt sei der herr, der gott israels, der da himmel und erde gemacht hat, daß er dem könig david hat einen weisen, klugen und verständigen sohn gegeben, der dem herrn ein haus baue und ein haus seines königreichs.