Вы искали: nepalengvėja (Литовский - Английский)

jeigu simptomai nepalengvėja
if your symptoms do not improve

jei neuropatija nepalengvėja arba sunkėja, nutraukti gydymą.
if no improvement or continued worsening of the neuropathy, discontinue treatment.

jeigu 4-ojo sunkumo laipsnio viduriavimas nepalengvėja iki
if grade 4 diarrhoea does not resolve to grade ≤1, withhold

jei po trijų gydymo mėnesių simptomai nepalengvėja, pasitarkite su savo gydytoju.
talk to your doctor if your symptoms are not better after three months of treatment.

jei dvi savaites nuolat vartojant vaistą simptomai nepalengvėja, reikia kreiptis į gydytoją.
if there is no improvement in symptoms within two weeks of continuous treatment, patients should

pacientui būtina nurodyti, kad jei per 2 nepertraukiamo gydymo savaites simptomai nepalengvėja, ligonis privalo kreiptis į gydytoją.
if no symptom relief is obtained within 2 weeks of continuous treatment, the patient should be instructed to consult a doctor.

jeigu per keturias gydymo savaites pacientui pasireiškiantys simptomai nepalengvėja, reikia pakartotinai apsvarstyti tolesnio gydymo naudą ir keliamą riziką.
if the patient has not experienced an improvement in symptoms after four weeks of treatment, the benefits and risks of continuing treatment should be reconsidered.

jeigu nepageidaujama reakcija nepraeina (nepalengvėja iki 1 ar 0 laipsnio arba būklė nepasidaro kaip iki gydymo), yervoy vartojimą nutraukti.
discontinue yervoy if resolution to grade 1 or grade 0 or return to baseline does not occur.

jeigu simptomai (dusulys, švokštimas, kosulys) nepalengvėja ar net pasunkėja arba dažniau nei įprastai vartojate greitai veikiantį inhaliatorių:
if your symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick-acting inhaler more often

jeigu lopl simptomai (dusulys, švokštimas, kosulys) nepalengvėja arba net pasunkėja, arba jeigu dažniau turite naudoti greitai veikiantį inhaliatorių:
if your copd symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick-acting inhaler more often:

jeigu gydant krūtinės anginą, per 3 mėnesius simptomai nepalengvėja, gydymą reikia nutraukti, o gydytojas turėtų apsvarstyti galimybę nutraukti gydymą, jeigu simptomai palengvėja arba širdies plakimo dažnis sumažėja tik nežymiai.
when used for angina, treatment should be stopped if there is no improvement in symptoms after 3 months and the doctor should consider stopping treatment if the improvement in symptoms or the reduction in the heart rate is only limited.

gali būti, kad pradėjus gydytis xolair iš karto astma nepalengvės.
you may not see an immediate improvement in your asthma after beginning xolair therapy.