Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abhängig
В зависимост от условията
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
abhängig von
Зависи от
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
18 behandlung abhängig.
18 пневмония със или без аспирация) или едновременна употреба на бензодиазепини.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
??? (abhängig vom beitrittstermin)
(ще зависи от датата на присъединяването)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
abhängig von der taktung
в зависимост от честотата
Последнее обновление: 2017-03-22
Частота использования: 1
Качество:
abhängig (dependent) — (d)
В зависимост от условията (d)
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
sie ist davon abhängig:
Колко lamictal да приемате Установяването на оптималната за Вас доза lamictal може да отнеме известно време.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
stark abhängig von cyp3a4 und
tento účinek může být způsoben indukcí cyp3a4.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
abhängig von besoldungsgruppe und tätigkeit:
в зависимост от степента и длъжността:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
• nur in geringem maße abhängig sind,
• имат стабилен произход (социален, академичен, семеен)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
abhängig von erarbeitung einschlägiger vorschriften
Подлежи на разработване на съответна подзаконова уредба.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
die meereswissenschaften sind abhängig von beobachtungen.
Морската наука зависи от наблюденията.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
#abhÄngig!error: division by zero
error: division by zero
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
eine dosisanpassung abhängig vom klinischen ansprechen
Трябва да се обмисли корекция на дозата в зависимост от клиничния отговор на
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tto: 3) abhängig von inländischer kapazität
tto: 3) В зависимост от местния капацитет.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
jede filmtablette enthält abhängig von der stärke
Всяка филмирана таблетка съдържа 25 mg,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
4.2 schutz der wirtschaftlich abhängig erwerbstätigen
4.2 Защита на икономически зависимите работници
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
verwendung ist abhängig von genau festgelegten bedingungen
Използването на обекта зависи от точно определени условия
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
das gehalt sei allerdings von der leistung abhängig.
Заплащането обаче зависи от постиженията.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
zerit-dosis (abhängig von der kreatininclearance)
Доза на zerit (в зависимост от креатининовия клирънс)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: