Вы искали: darlehensvertrag (Немецкий - Итальянский)

darlehensvertrag
mutuo

einen darlehensvertrag abschliessen
concludere un accordo di prestito

8.7 darlehensvertrag/bürgschaft
8.7 prestito/garanzia

darlehensvertrag zur finanzierung eines kaufs beweglicher sachen
prestito per il finanziamento di una vendita di beni mobili

darlehensvertrag zwischen der schweizerischen nationalbank und dem internationalen währungsfonds
accordo di prestito tra il fondo monetario internazionale e la banca nazionale svizzera

ein darlehensvertrag für den übrigen betrag muß noch unterzeichnet werden.
un contratto di prestito per il rimanente importo deve ancora essere firmato.

[43] der fälligkeitsplan basiert auf dem darlehensvertrag mit der eib.
[43] scadenzario dei pagamenti basato sull’accordo di prestito bei.

| kps | darlehen | satzungsgemäße tätigkeit der kps | darlehensvertrag nr.
| kps | prestito | attività statutaria di kps | contratto di prestito n.

im juni 2005 unterzeichnete die eib einen darlehensvertrag über 70 mio gbp (rund 100 mio
nel giugno 2005, la banca ha firmato un prestito di circa 100 milioni di euro (70 milioni di gbp) a

darlehensvertrag vom 13. dezember 2002 zwischen der europäischen gemeinschaft und der bundesrepublik jugoslawien,
accordo di prestito del 13 dicembre 2002 fra la comunità europea e la repubblica federale di iugoslavia,

ende 2008 unterzeichnete die eib einen darlehensvertrag über 15,75 mio eur für die malawische wasserwirtschaft.
alla fine del 2008, la bei ha siglato un contratto di prestito del valore di 15,75 milioni di euro destinato al settore idrico del malawi.

der darlehensvertrag enthielt eine reihe von verpflichtungen für das unternehmen und die einhaltung bestimmter betriebswirtschaftlicher kennzahlen.
il contratto stipulava una serie di obbligazioni per l'impresa e il rispetto di determinati coefficienti finanziari.

ergänzender darlehensvertrag vom 7. april 2005 zwischen der europäischen gemeinschaft und dem staatenbund serbien und montenegro.
accordo supplementare di prestito del 7 aprile 2005 fra la comunità europea e l’unione statale di serbia e montenegro.

ft die rückzahlung bzw. die laufzeit hängen von der erfüllung bestimmter, im darlehensvertrag fest gelegter voraussetzungen ab.
(') per questo tipo di operazioni, il rimborso e/o la durata sono in funzione del realizzarsi di talune condizioni fissate al momento della concessione del mutuo.

1 — langfristiger darlehensvertrag — widerrufsrecht“) (vorabentscheidungsersuchen des oberlandesgerichts stuttgart) . . . .
1 — contratto di mutuo a lungo termine — diritto di recesso») (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’oberlandesgericht stuttgart) . . .

(1) der darlehensvertrag betreffend dieses projekt ist am 21. februar "978 unterzeichnet worden.
(1) il contratto di prestito relativo a questo progetto è stato firmato il 21 febbraio 1978.

sauli niinistö,der für finnland zuständige neue eib-vizepräsident, hat den darlehensvertrag für diese operation im oktober 2003 unterzeichnet.
il finanziamento andrà a favore dellacostruzione e/oppure della ristrutturazione dei laboratori di ricerca, i cuiedifici sono distribuiti fra tre parchiscientifici finlandesi: ad oulu, espooe vantaa.

| kps | darlehen | satzungsgemäße tätigkeit der kps | darlehensvertrag 2.11.2007 | | | | ?
| kps | prestito | attività di kps conformemente all'atto costitutivo | contratto di prestito n.

1 996 unterzeichnete darlehensverträge:
lista dei finanziamenti :