Вы искали: kurzbezeichnungen (Немецкий - Мальтийский)

kurzbezeichnungen
akronimi

für dieses dokument gelten folgende begriffsbestimmungen und kurzbezeichnungen:
għall-iskopijiet ta’ dan id-dokument, japplikaw id-definizzjonijiet u t-taqsiriet li ġejjin:

b) ladelisten mit den kurzbezeichnungen 't1', 't2'oder 't2f'beizufügen.
(b) listi ta'tagħbija li jkun fihom is-simbolu "t1", "t2" or "t2f", kif xieraq.

a) ergänzungsvordrucke mit den kurzbezeichnungen 't1bis', 't2bis'oder 't2fbis'oder
(a) paġni ta'kontinwazzjoni li jkun fihom is-simbolu "t1bis", "t2bis" jew "t2fbis" kif xieraq, jew

(3) das manifest ist von der luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden kurzbezeichnungen zu versehen, der datum und unterschrift beizufügen sind:
3. kull manifest għandu ikollu l-approvazzjoni ddatata u ffirmata mil-linja ta'l-ajru, li tidentifikaha:

"(1) gilt die befreiung von der vorlage der anmeldung zum gemeinschaftlichen versandverfahren bei der abgangsstelle für waren, die nach den artikeln 413 bis 442 mit frachtbrief cim oder mit Übergabeschein tr befördert werden, so bestimmen die zollbehörden, welche maßnahmen erforderlich sind, um sicherzustellen, daß die exemplare nrn. 1, 2 und 3 des frachtbriefs cim oder die exemplare nrn. 1, 2, 3a und 3b des Übergabescheins tr mit der kurzbezeichnung,t1'oder,t2'versehen werden."
"1. meta t-turija ta'dokument ta'transitu tal-komunità fl-uffiċċju ta'tluq tkun imħassra għar-rigward tal-prodotti li għandhom jintbagħtu taħt nota ta'kunsinna cim, jew nota ta'trasferiment tr, skond l-artikoli 413 sa 442, l-awtoritajiet tad-dwana għandhom jistabbilixxu l-miżuri meħtieġa biex jassiguraw li folji 1, 2 u 3 ta'nota ta'kunsinna cim, jew folji 1, 2, 3a u 3b ta'nota ta'trasferiment tr ikollhom is-simbolu "t1" jew "t2", skond il-każ."