Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
circunscreve
circumscribes
Последнее обновление: 2010-10-09
Частота использования: 1
Качество:
a presente derrogação circunscreve-se às:
this exemption is limited to:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
o problema não se circunscreve aos países mediterrânicos.
the problem is not limited to mediterranean countries.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
o tratamento circunscreve-se aos catiões em excesso.
the treatment must be limited to the elimination of excess cations.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a que se circunscreve, então, o presente relatório?
what is included within the scope of this report?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
então este não se circunscreve a uma ação e fica livre.
then this being is not reduced to an action; so, he is free.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
circunscreve um raio e esparge dentro do mesmo sua influência.
it encompasses an area and spreads its influence on it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a presente directiva circunscreve-se ao necessário para alcançar os
this directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of article 5 of the treaty .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lembremo-nos de que a responsabilidade se circunscreve aos estados-membros.
i would remind colleagues that the existing instruments covering nuclear safety – national regulations and the convention on nuclear safety – are perfectly and wholly adequate.
neste caso a avaliação circunscreve-se à realização de um testeescrito (exame).
in this casethe assessment involves a written test (examination).the results show that the majority of students who passed the examination in the normal or resit period had already carried out the group work under continuous assessment.