Спросить у Google

Вы искали: pleme (Сербский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Сербский

Немецкий

Информация

Сербский

A ovo je pleme Isavovo, a on je Edom.

Немецкий

Das ist das Geschlecht Esaus, der da heißt Edom.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Pleme Isusa Hrista, sina Davida Avramovog sina.

Немецкий

Dies ist das Buch von der Geburt Jesu Christi, der da ist ein Sohn Davids, des Sohnes Abrahams.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A ovo je pleme Faresovo: Fares rodi Esroma;

Немецкий

Dies ist das Geschlecht des Perez: Perez zeugte Hezron;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A ovo je pleme Isava oca Edomcima na planini Siru.

Немецкий

Dies ist das Geschlecht Esaus, von dem die Edomiter herkommen, auf dem Gebirge Seir.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Sedmi žreb izadje za pleme sinova Danovih po porodicama njihovim,

Немецкий

Das siebente Los fiel auf den Stamm der Kinder Dan nach ihren Geschlechtern.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A ovo je pleme Isaka sina Avramovog: Avram rodi Isaka;

Немецкий

Dies ist das Geschlecht Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

I privede Samuilo sva plemena Izrailjeva, i pade na pleme Venijaminovo.

Немецкий

Da nun Samuel alle Stämme Israels herzubrachte, ward getroffen der Stamm Benjamin.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Potom izadje žreb peti za pleme sinova Asirovih po porodicama njihovim.

Немецкий

Das fünfte Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Da pobije pleme njihovo medju narodima, i raseje ih po zemljama.

Немецкий

und würfe ihren Samen unter die Heiden und zerstreute sie in die Länder.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A sinovi Mojsija, èoveka Božjeg, broje se u pleme Levijevo.

Немецкий

Und Mose's, des Mannes Gottes, Kinder wurden genannt unter der Leviten Stamm.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Ovo je pleme Adamovo. Kad Bog stvori èoveka po oblièju svom stvori ga.

Немецкий

Dies ist das Buch von des Menschen Geschlecht. Da Gott den Menschen schuf, machte er ihn nach dem Bilde Gottes;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Pa onda pleme Venijaminovo s vojvodom sinova Venijaminovih, Avidanom sinom Gadeonijevim;

Немецкий

Dazu der Stamm Benjamin; ihr Hauptmann Abidan, der Sohn des Gideoni,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Pa onda pleme Gadovo s vojvodom sinova Gadovih Elisafom, sinom Raguilovim;

Немецкий

Dazu der Stamm Gad; ihr Hauptmann Eljasaph, der Sohn Reguels,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Pa onda pleme Zavulonovo s vojvodom sinova Zavulonovih Elijavom, sinom Helonovim;

Немецкий

Dazu der Stamm Sebulon; ihr Hauptmann Eliab, der Sohn Helons,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A ovo je pleme Aronovo i Mojsijevo, kad Gospod govori s Mojsijem na gori sinajskoj.

Немецкий

Dies ist das Geschlecht Aarons und Mose's zu der Zeit, da der HERR mit Mose redete auf dem Berge Sinai.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Za njima pleme Neftalimovo s vojvodom sinova Neftalimovih Ahirejem, sinom Enanovim;

Немецкий

Dazu der Stamm Naphthali; ihr Hauptmann Ahira, der Sohn Enans,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A ovo je pleme Ismaila sina Avramovog, kog rodi Avramu Agara Misirka robinja Sarina,

Немецкий

Dies ist das Geschlecht Ismaels, des Sohnes Abrahams, den ihm Hagar gebar, die Magd Saras aus Ägypten;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Kaži neka pristupi pleme Levijevo, i postavi ga pred Aronom sveštenikom da mu služe,

Немецкий

Bringe den Stamm Levi herzu und stelle sie vor den Priester Aaron, daß sie ihm dienen

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

Ovo je pleme njihovo: prvenac Ismailov Navajot, pa Kidar i Avdeilo i Mivsam.

Немецкий

Dies ist ihr Geschlecht: der erste Sohn Ismaels, Nebajoth, Kedar, Adbeel, Mibsam,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Сербский

A do njega pleme Manasijino s vojvodom sinova Manasijinih, Gamalilom, sinom Fadasurovim;

Немецкий

Neben ihm soll sich lagern der Stamm Manasse; ihr Hauptmann Gamliel, der Sohn Pedazurs,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK