Вы искали: tebe (Сербский - Русский)

tebe
Нет

gospode, tebe èekam da me izbaviš.
На помощь твою надеюсь, Господи!

kaži svima šta nejednakost znači za tebe.
Расскажи миру, что представляет для тебя вопрос неравенства.

slusam ovu pesmu i stalno mislim na tebe
escucho esta canción, y yo sigo pensando en ti

sad razumeše da je sve što si mi dao od tebe.
Ныне уразумели они, что все, что Ты дал Мне, от Тебя есть,

ovako veli gospod bog izrailjev za tebe, varuše:
так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух:

zato su oko tebe zamke, i straši te strah iznenada.
За то вокруг тебя петли, и возмутил тебя неожиданный ужас,

i sakrio si to u srcu svom; ali znam da je u tebe.
Но и то скрывал Ты в сердце Своем, – знаю, что это было у Тебя, –

jer u pismu stoji da æe andjelima svojim zapovediti za tebe da te saèuvaju,
ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе сохранить Тебя;

da bi oterao sve neprijatelje tvoje ispred tebe, kao što ti je rekao gospod.
и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь.

i po svim æe vinogradima biti tužnjava, jer æu proæi posred tebe, govori gospod.
и во всех виноградниках будет плач, ибо Я пройду среди тебя, говорит Господь.

kao najamnik i kao došljak neka bude kod tebe; do oprosne godine neka služi kod tebe.
он должен быть у тебя как наемник, как поселенец; до юбилейного года пусть работает у тебя,

daæu ti porodicu vrlo veliku, i naèiniæu od tebe narode mnoge, i carevi æe izaæi od tebe.
и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя;

i on æe mesto tebe govoriti narodu, i on æe biti tebi mesto usta, a ti æeš biti njemu mesto boga.
и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами,а ты будешь ему вместо Бога;

nema svetog kao što je gospod; jer nema drugog osim tebe; i nema stene kao što je bog naš.
Нет столь святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.

zato ovako veli gospod gospod: evo i mene na te, i izvršiæu usred tebe sudove na vidiku narodima;
посему так говорит Господь Бог: вот и Я против тебя, Я Сам, и произведу среди тебя суд перед глазами язычников.

i reci: ovako veli gospod gospod: evo me na tebe, gože, kneže i glavo mesehu i tuvalu;
и скажи: так говорит Господь Бог: вот, Я – на тебя, Гог, князь Роша, Мешеха и Фувала!