Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naye agripa akamwambia festo, "mtu huyu angeweza kufunguliwa kama asingalikuwa amekata rufani kwa kaisari."
te agaripa ne festus: «manoon nanu koo yiwi, bu dénkuloon mbiram sesaar.»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mungu alipompa abrahamu ahadi, aliapa kwa jina lake mwenyewe, maana hakuna aliye mkuu kuliko mungu ambaye kwa huyo angeweza kuapa.
ibraayma bokk na ci ñoom. bi ko yàllay dig, mënul woon a giñ ci keneen ku ko gën a màgg, ba tax mu giñ ci boppam,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lakini ninyi mwafundisha ati mtu akiwa na kitu ambacho angeweza kuwasaidia nacho baba au mama yake, lakini akasema: kitu hiki nimemtolea mungu,
waaye yéen dangeen ne, ku wax sa ndey walla sa baay: “li ngeen war a jariñoo ci man, jébbal naa ko yàlla,”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lakini ninyi mwafundisha, kama mtu anacho kitu ambacho angeweza kuwasaidia nacho baba au mama yake, lakini akasema kwamba kitu hicho ni korbani (yaani ni zawadi kwa mungu),
waaye yéen dangeen ne, ku ne sa yaay walla sa baay: “li nga war a jariñoo ci man korban la,” maanaam “jébbal naa ko yàlla,”
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: