Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
senin ingilizce kompozisyonun neredeyse istenecek bir şey bırakmıyor.
your english composition leaves almost nothing to be desired.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
baktığınız zaman turizm anlamında son 3 senedir dünyada turist çeken ülkedir İspanya; ama ben türkiye olarak, azerbaycan olarak bizim onlardan daha çok zenginliğimiz var ama biz o kadar çekemiyoruz.
spain is a country that has been attracting tourist for 3 years around the world, but we, as azerbaijan and turkey, have much more richness than spain. we cannot attract tourist as much as spain does.
birinci ayaklanmadan 60 sene sonra gerçekleşen bu ikinci ayaklanmayla yahudiler ömrü 3 sene sürecek olan bağımsız bir devlet kurmayı başardı.
the second jewish rebellion took place 60 years after the first and established an independent state lasting three years.
azerbaycan’a; eşime bir iş teklifi gelmişti; dedik önce gidelim, bir ön çalışma yapalım sevecek miyiz, sonra iş olmadı; ama biz ondan sonra 3 sene daha gittik üst üste.
my spouse was offered a job in azerbaijan. firstly, we thought that we would go there and make a preliminary study as to whether we would like it or not. but my spouse didn't get the job, but have been there 3 times then.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.