Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se porte-t-il bien ?
is he all right?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
y a-t-il une répétition ou une complémentarité?
is there duplication or complementarity?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
y a-t-il une piscine ou une station thermale?
is there a pool or spa?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
l'enfant a-t-il une toux ou une congestion?
does the child have any cough or congestion?
Последнее обновление: 2019-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sur quoi ce rapport porte-t-il?
on what does this report focus?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
sur quoi l’ accord porte-t-il?
what is the agreement about?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
5. sur quoi ce questionnaire porte-t-il ?
5. what is the questionnaire about?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porte-t-il sur certains domaines prioritaires?
did it deal with particular priority areas?
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'invention porte donc sur une cage intersomatique ou une prothèse intervertébrale étroitement fixée au dispositif d'ancrage
an intersomatic cage or an intervertebral prosthesis fit closely to the anchoring device
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le projet préconise-t-il une recherche collaborative ou une approche multidisciplinaire ?
does it represent a collaborative research or a multidisciplinary approach?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce problème porte-t-il sur les fiducies familiales ?
is this an issue about family trusts?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
s'agira-t-il d'une véritable discussion ou d'une discussion à partir de faits déjà établis ?
1 a bill has been tabled in the house of commons to reduce the size of the uk representation from 87 to 72