Вы искали: de manière dynamique (Французский - Голландский)

de manière
het betreft doorgaans een droge, aanhoudende

de manière gaie
leuk

de manière impeccable
vlekkloos

de manière appropriée.
worden gecontroleerd.

de manière centralisée;
op gecentraliseerde wijze,

de manière bien lisible :
in goed leesbare letters :

a) de manière centralisée;
a) gecentraliseerd;

jeter de manière appropriée
verwijder op de juiste wijze

je crois que nous devons considérer cela de manière plus dynamique.
ik vind dat we dat wat dynamischer moeten zien.

dans l'intervalle, les activités se sont développées de manière dynamique.
in de tussentijd hebben de werkzaamheden zich verder ontwikkeld.

encore faut-il l'appliquer dans le meilleur esprit et de manière dynamique.
het is nu zaak om bij de toepassing van de akte blijk te geven van de juiste instelling, en de nodige voortvarendheid aan de dag te leggen.

toutes les limites sont adaptées de manière dynamique à la qualité decrédit des contreparties.
alle limieten worden dynamisch aangepast aan de kredietwaardigheidvan de tegenpartij.

le programme s'intègre de manière dynamique dans les autres activités communautaires au niveau politique.
in termen van complementariteit integreert het programma zichzelf actief met andere communautaire beleidsactiviteiten.

sa réalisation permettra de marquer de manière dynamique le 20ème anniversaire du marché unique à la fin 2012.
met de verwezenlijking van dit actieplan eind 2012 zou de twintigste verjaardag van de eengemaakte markt op een dynamische manier luister worden bijgezet.

les sièges de travail doivent être conçus de manière à permettre une "position assise dynamique".
de stoelen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat "dynamisch" zitten mogelijk is.

l’ union européenne doit intégrer de manière dynamique les relations avec le caucase dans le dialogue politique avec la russie.
de europese unie moet op dynamische wijze de betrekkingen met het kaukasusgebied in de politieke dialoog met rusland opnemen.

en termes de complémentarité, le programme s'intègre de manière dynamique dans les autres activités communautaires aux niveau des politiques.
in termen van complementariteit integreert het programma zichzelf actief met andere communautaire beleidsactiviteiten.

car, en matière de politique étrangère, de sécurité et de défense, l'intérêt commun doit être défini de manière dynamique.
het is namelijk zo dat, wat het buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid betreft, het gemeenschappelijk belang op dynamische wijze bepaald moet worden.

par exemple, les pays possédant des industries avancées sur le plan technologique rattrapent relativement rapidement leur retard et s'intègrent de manière dynamique.
zo verloopt de inhaalbeweging in landen met technologisch geavanceerdere industrieën betrekkelijk snel en laat de integratie er een dynamisch patroon zien.

a) au développement et aux adaptations de l'organisation en gérant les processus de manière dynamique pour répondre aux besoins des parties intéressées;
a) de ontwikkeling en de veranderingen van de organisatie door het dynamisch beheer van de processen ten einde te beantwoorden aan de noden van de belanghebbenden;