Вы искали: guère (Французский - Итальянский)

guère.
non credo.

- guère.
non molto.

guère plus.
non molto tempo.

guère efficace.
beh, a dire il vero, non molto sicuro.

- guère chaleureux.
bella accoglienza.

il ne doit guère..
non vi rimane nemmeno..

- je ne lis guère.
lo non leggo molto.

ne sont guère meilleures
sono appena migliori

guère rassurant tout ça.
paul, sta diventando una cosa losca.

- vous ne parlez guère.
- non parli molto.

- les casseroles, guère plus.
le pentole, non molto.

guère une observation clinique.
non si può dire che sia un metodo scientifico.

il n’est guère nécessaire
è' appena il caso

ce n'est guère agréable.
e' un brutto affare.

- guère femme du monde !
- e voi non siete una signora.

- ce n'est guère plus cher.
non costa molto di più.

"une abomination", guère œcuménique...
"un abominio." un abominio. insomma, non e' una frase molto ecumenica.

et ça n'a guère changé.
più o meno come ora.

et bien, c'est guère compromettant.
beh, non e' una prova incriminante.

- ce n'était guère respectueux.
- rispettoso? - l'intenzione era quella.