Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
expulsion du serveur par amazon - menaces contre m. assange
amazon sperrt server - drohungen gegen assange
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
elle enquêtera en particulier sur certaines dispositions des contrats signés par amazon avec des maisons d'édition.
dabei wird sie vor allem bestimmte klauseln der verträge zwischen amazon und verlagen genau prüfen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
cette domination non européenne a des répercussions négatives sur les éditeurs plus modestes, qui ne sont pas assez puissants pour négocier les conditions imposées par amazon et apple.
diese dominanz nicht aus europa stammender anbieter wirkt sich auch negativ auf kleinere verlage aus, die nicht mächtig genug sind, um bedingungen auszuhandeln, wie sie von amazon und apple durchgesetzt werden.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
carnegie mellon university (matthews, hendrick son et lave) relate une étude de cas sur la distribu tion du dernier livre de harry potter par amazon.
wachstum des e-commerce in den vereinigten
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
procede et appareil pour envoyer et suivre des curriculum vitae expedies par le biais de localisateurs de ressources universels
verfahren und vorrichtung zum senden und verfolgen von personalangaben Über das internet
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
la commission craint que certaines clauses figurant dans les contrats conclus par amazon avec des maisons d'édition au sujet de ces livres numériques puissent enfreindre les règles de concurrence de l'ue, qui interdisent les abus de position dominante et les pratiques commerciales restrictives.
die kommission hat bedenken, dass bestimmte e-books betreffende klauseln in den verträgen von amazon mit den verlagen gegen das im eu-kartellrecht verankerte verbot des missbrauchs einer marktbeherrschenden stellung und wettbewerbsbeschränkender praktiken verstoßen könnten.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
bonjour, je vais faire une critique positive sur amazon pour mon achat : (neuf) auprès de shinobee (traité par amazon) mais avant je souhaiterais savoir pourquoi il n'y a pas de cd d'installation de windows 10 pro? dans l'éventualité qu'un problème survienne, comment faire pour tout réinstaller sans le cd d'origine?
hallo, ich werde eine positive bilanz auf amazon machen für meinen kauf (neun) mit shinobee (vertrag von amazon) aber zuerst möchte ich gerne wissen, warum es keine installation von windows 10 cd pro ist? in dem fall, dass ein problem auftritt, wie alles, ohne die original-cd neu zu installieren?
Последнее обновление: 2018-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.