Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chou champêtre
brassica rapa
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
agaric champêtre [4], pleurote en coquille, shii-také [4]
pečárka polní [4], hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake) [4]
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
champignons de couche (agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-take)
pěstované (pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take))
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
«le modèle européen de melvin benn est un festival champêtre, tandis que les nôtres ont plutôt lieu dans des espaces verts urbains», dit charlie jones.
"evropský model festivalu melvina benna se odehrává na venkově, zatímco naše festivaly probíhají spíš na zelených prostranstvích ve městech", říká charlie jones.
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'objectif est de fusionner, d'une manière ou d'une autre, les deux formules pour donner à la fois une impression de festival champêtre à l'européenne et urbain à l'américaine.»
naším cílem je skloubit jistým způsobem obě pojetí tak, abychom vytvořili jak dojem venkovského festivalu po evropsku, tak městského po americku."
Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование