Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chou champêtre
brassica rapa
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
agaric champêtre [4], pleurote en coquille, shii-také [4]
pečárka polní [4], hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shitake) [4]
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
champignons de couche (agaric champêtre, pleurote en coquille, shii-take)
pěstované (pečárka polní, hlíva ústřičná, houževnatec jedlý (shi-take))
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«le modèle européen de melvin benn est un festival champêtre, tandis que les nôtres ont plutôt lieu dans des espaces verts urbains», dit charlie jones.
"evropský model festivalu melvina benna se odehrává na venkově, zatímco naše festivaly probíhají spíš na zelených prostranstvích ve městech", říká charlie jones.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'objectif est de fusionner, d'une manière ou d'une autre, les deux formules pour donner à la fois une impression de festival champêtre à l'européenne et urbain à l'américaine.»
naším cílem je skloubit jistým způsobem obě pojetí tak, abychom vytvořili jak dojem venkovského festivalu po evropsku, tak městského po americku."
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak