Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ako je ovo isključno male slike neće biti rastegnute na najveću moguću veličinu zaslona.
als dit op 'false' (onwaar) staat ingesteld, zullen in beginsel kleine afbeeldingen niet schermvullend worden opgerekt.
ako uključite ovu mogućnost, kde aplikacije će prikazati male ikone uz neke važne gumbe.
als u deze optie selecteert, dan zullen kde-programma's kleine pictogrammen langs enkele belangrijke knoppen tonen.
kartična su plaćanja platni instrument za male vrijednosti koji se najčešće koristi i najbrže raste u europi.
kaartbetalingen zijn het meest frequent gebruikte en het snelst groeiende retailbetaalinstrument in europa.
kolačići su male datoteke pohranjene na vašem računalu koje web lokacijama omogućuju da vas zapamte u slučaju ponovne posjete.
cookies zijn kleine bestanden, opgeslagen op uw computer. hiermee kunnen websites u onthouden tussen bezoeken.
kako bi se osiguralo da u moru ostane dovoljno ribe, europske su zemlje dogovorile pravila o izlovu ribe i mrežama koje puštaju male ribe da pobjegnu.
om te zorgen dat ergenoeg vis in de zee overblijft, hebben de europese landenafspraken gemaakt over de hoeveelheid vis die gevangenmag worden en over het gebruik van netten waaruit jongevissen kunnen ontsnappen.
boja prednjeg plana i pozadine za novi objekt. mali crni i bijeli kvadratići vraćaju boje na početne vrijednosti. male strelice zamjenjuju boje. dvostrukim klikom mijenjate boje.
voorgrond en achtergrond kleuren voor nieuwe objecten. de kleine zwarte en witte vierkantjes resetten de kleuren. de kleine pijlen verwisselen de kleuren.dubbelklik om de kleuren te wijzigen.
(*) osim onih koji nose male količine za osobnu uporabu iz andore, bugarske, cipra, češke republike, estonije, otočja faroe, grenlanda, islanda, latvije, liechteimsteina, litve, mađarske, malte, norveške, poljske, rumunjske, san marina, slovačke, slovenije i Švicarske.
(*) met uitzondering van reizigers die bij aankomst uit andorra, bulgarije, cyprus, estland, de faeröer, groenland, hongarije, ijsland, letland, liechtenstein, litouwen, malta, noorwegen, polen, roemenië, san marino, slovenië, slowakije, tsjechië en zwitserland in het bezit zijn van kleine hoeveelheden voor eigen verbruik.