Вы искали: technip (Чешский - Английский)

tome 1, editions technip, paris, 334 pp.
tome 1, editions technip, paris, 334 pp.

(případ č. comp/m.3982 – technip/subsea 7/asia pacific jv)
(case comp/m.3982 — technip/subsea 7/asia pacific jv)

(případ č. j. comp/m.3982 – technip/subsea 7/asia pacific jv)
(case comp/m.3982 — technip/subsea 7/asia pacific jv)

-podniku technip: služby pro projektování, zajištění dodávek, výstavbu, instalaci a údržbu zařízení pro podmořskou produkci a dopravu ropy a zemního plynu;
-for technip: services for engineering, procurement, construction, installation and maintenance of facilities for subsea production and transportation of oil and gas,

1. komise obdržela dne 14. listopadu 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podniky technip s.a. ("technip", francie) a subsea 7 pty ltd ("subsea 7", singapur) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady získávají společnou kontrolu nad podnikem ("jv") na základě nákupu akcií v nově založené společnosti vytvářející společný podnik.
1. on 14 november 2005, the commission received a notification of a proposed concentration pursuant to article 4 of council regulation (ec) no 139/2004 [1] by which the undertakings technip s.a. (%quot%technip%quot%, france) and subsea 7 pty ltd (%quot%subsea 7%quot%, singapore) acquire within the meaning of article 3(1)(b) of the council regulation joint control of a company (%quot%jv%quot%), by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.