Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uzantoj
المستخدمين
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
domajnaj uzantoj
مستخدمي المجال
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bildoj por uzantoj
صور المستخدمين
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
uzantoj... of users
المستخدمين... of users
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
atentu la uzantoj!
إنتباه للمستخدمون
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 2
Качество:
uzantoj en la grupo
المستخدمين في المجموعة
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
presu & de ĉiuj uzantoj
إطبع & كل المستخدمين
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
uzantoj/ taskoj/ variabloj
المستخدمون/ المهام/ المتغيرات
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
fonto de bildoj por uzantoj
مصدر صورة المستخدم
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
administrilo por la uzantoj de la komputiloname
مدير المستخدمname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tro da uzantoj estas konektitaj al tiu ĉi kundividaĵo
يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
vi devas esti sistemestro por ŝanĝi la pasvorton de aliaj uzantoj.
يجب أن تكون المستخدم الجذري كي تستطيع تغيير كلمة السر للمستخدمين الآخرين.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
difini la apudskribon kiun uzantoj povas legi, ekz. "konsole"
استعمل عنوان يمكن للمستخدم قراءته ، مثلا "الطرفية"
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tie Äi donu grupon de permesitaj/ nepermesitaj uzantoj por tiu Äi presilo.
عرَف هنا مجموعة من المستخدمين المسموح/ المرفوض لهم استعمال هذه الطابعة.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ĉu vi volas instali la tiparojn por persona uzo, aŭ disponigi ilin al ĉiuj uzantoj?
هل تريد تثبيت الخط (الخطوط) لاستخدامك الشخصي (ستكون متوفرة لحسابك فقط) ، أم تريد لكل النظام (متوفرة لك الحسابات و المستخدمين) ؟
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
difinas la permesatajn agojn de ĉiuj uzantoj, kiuj estas nek posedantoj nek membroj de la grupo.
يحدّد الأعمال لكل المستخدمين ، غير المالكين أو في المجموعة ، التي مصرّح لهم بعملها.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aplikaĵo provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo kiel unu el tiuj uzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon.
يحاول تطبيق أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aplikaĵo% 1 provas fari ion kiu postulas rajtigojn. aŭtentokontrolo kiel unu el tiuj uzantoj estas bezonata por plenumi tiun agon.
يحاول التطبيق% 1 أن يؤدي إجراء يحتاج إلى صلاحيات. يجب التصريح كأحد المستخدمين الذين في الأسفل حتى يؤدى هذه الإجراء.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
rigardi pri mesaĝoj de lokaj uzantoj, senditaj per write( 1) aŭ wall( 1) comment
لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت بـwall( 1) أو write( 1) comment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la priskribo de la vortoprovizo. se vi kreas novan vortoprovizon, aldonu priskribon, tiel ties uzantoj scios la tipon de vortoj kiujn ĝi enhavas.
الـ الوصف من إذا إنشاء a جديد اضف a الوصف مستخدمون من من الإيطالية يحتوي.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: