Вы искали: hüpotensiooniga (Эстонский - Польский)

minestus, hüpotensiooniga seotud pearinglus
omdlenie

vähestel ortostaatilise hüpotensiooniga haigetest esines minestamist.
u nielicznych pacjentów z niedociśnieniem ortostatycznym występowały epizody omdlenia.

harvadel juhtudel on koos ortostaatilise hüpotensiooniga kaasnenud minestus.
ból głowy, zmęczenie, złe samopoczucie, obrzęk, senność, osłabienie, suchość w ustach.

ramipriili ei tohi kasutada hüpotensiooniga või hemodünaamiliselt ebastabiilsetel patsientidel.
ramiprylu nie należy stosować u pacjentów z hipotonią lub niestabilnych hemodynamicznie.

seetõttu tuleb hüpotensiooniga ja/ või hüpovoleemiaga patsientide ravimisel olla ettevaatlik.
należy zachować ostrożność podczas leczenia pacjentów z niedociśnieniem i (lub) hipowolemią.

ventavis´i ei tohi määrata patsientidele süstoolse arteriaalse hüpotensiooniga alla 85 mmhg.
nie należy rozpoczynać podawania produktu ventavis pacjentom ze skurczowym ciśnieniem tętniczym krwi poniżej 85 mmhg (hipotonia).

vältida kasutamist dehüdreerunud, hüpovoleemistel ja hüpotensiooniga loomadel, sest on potensiaalne risk neerutoksilisusele.
należy unikać stosowania u zwierząt odwodnionych, z objawami hipowolemii lub z obniżonym ciśnieniem krwi ze względu na potencjalne ryzyko uszkodzenia nerek.

vältida kasutamist dehüdreerunud, hüpovoleemistel ja hüpotensiooniga loomadel, kuna on potensiaalne risk neeru toksilisusele.
należy unikać stosowania u zwierząt odwodnionych, z objawami hipowolemii lub z obniżonym ciśnieniem krwi ze względu na potencjalne ryzyko uszkodzenia nerek.

sümpatomimeetilised amiinid võivad esile kutsuda kesknärvisüsteemi stimulatsiooni koos krampide või kardiovaskulaarse kollapsiga ja kaasuva hüpotensiooniga.
stosowanie amin sympatykomimetycznych może powodować pobudzenie ośrodkowego układu nerwowego lub zapaść sercowo- naczyniową z towarzyszącym niedociśnieniem tętniczym.

eriti hoolikas peab olema eesnäärme healoomulise suurenemise ravil hüpotensiooniga patsientidel või teadaoleva püstasendis avalduva hüpotensiooniga patsientidel.
należy zachować szczególną ostrożność stosując doksazosynę w celu leczenia łagodnego rozrostu gruczołu krokowego u pacjentów z niedociśnieniem lub u pacjentów ze stwierdzoną hipotonią ortostatyczną.

coaprovel' i on hüpertensiivsetel patsientidel harva seostatud sümptomaatilise hüpotensiooniga, kui puuduvad teised hüpotensiooni riskifaktorid.
niedociśnienie tętnicze - pacjenci ze zmniejszoną objętością wewnątrznaczyniową: stosowanie produktu coaprovel rzadko było związane z objawowym niedociśnieniem tętniczym u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, nie obciążonych innymi czynnikami ryzyka wystąpienia niedociśnienia.

samuti on sümptomaatilist hüpotensooni täheldatud haigetel, kellel on pärgarterite kahjustus koos hüpotensiooniga (või ilma).
jeśli jest to konieczne należy podać roztwór soli fizjologicznej we wlewie dożylnym.

hüpotensiooniga patsiendid kerge kuni mõõduka hüpotensiooniga patsientide kohta on vähe andmeid, seetõttu tuleb ivabradiini neile patsientidele manustada ettevaatusega.
w tej grupie pacjentów należy stosować iwabradynę z zachowaniem ostrożności.

„ ramipriili ei tohi kasutada hüpotensiooniga või hemodünaamiliselt ebastabiilsetel patsientidel. “ inimravimite komitee võttis vastu järgmised vastunäidustused:
chmp przyjął następującą treść przeciwwskazań:

harvadel juhtudel onn täheldatud sünkoopi (minetust) seoses ortostaatilise hüpotensiooniga (vererõhu langus istuvast või lamavast asendist püsti tõusmisel).
23/ 24 stawów), kurcze mięśni, zwiększona diureza (zwiększona objętość oddawanego moczu), krwiomocz (krew w moczu), nietrzymanie moczu, priapism (bolesny trwały wzwód prącia), niepłodność, ból w klatce piersiowej, pobudzenie, zaczerwienienie twarzy.

et revatiot ei ole uuritud raske maksahaiguse või raske hüpotensiooniga (väga madal vererõhk) patsientidel ega patsientidel, kellel on hiljuti olnud insult või südameinfarkt, ei tohi ka nemad revatiot kasutada.
działania preparatu revatio nie badano u pacjentów z ciężką niewydolnością wątroby, ze znacznym niedociśnieniem (bardzo niskim ciśnieniem krwi) lub po ostatnio przebytym udarze mózgu lub zawale mięśnia sercowego (ataku serca), dlatego też takim pacjentom nie należy podawać tego leku.

inimravimite komitee kinnitas kuus vastunäidustust: • Ülitundlikkus toimeaine või ravimi mis tahes abiaine või mis tahes muu ace- inhibiitori suhtes (vt lõik 6. 1). • anamneesis angioödeem (pärilik, idiopaatiline, ace- inhibiitorite või angiotensiini ii restseptori antagonistide (aiira) põhjustatud varasem angioödeem). • ekstrakorporaalne ravi, mille tõttu puutub veri kokku negatiivselt laetud pindadega (vt lõik 4. 5). • oluline kahepoolne või ainsa funktsioneeriva neeru neeruarteristenoos. • raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4. 4 ja 4. 6). • ramipriili ei tohi kasutada hüpotensiooniga või hemodünaamiliselt ebastabiilsetel patsientidel.
chmp zatwierdził sześć przeciwwskazań: • nadwrażliwość na substancję czynną, którykolwiek składnik preparatu lub którykolwiek inny inhibitor ace (patrz punkt 6. 1) • stwierdzony obrzęk naczynioruchowy (dziedziczny, idiopatyczny lub wskutek stosowania inhibitorów ace lub aiira (antagonistów receptora angiotensyny ii)) • stosowanie terapii prowadzących do kontaktu krwi z powierzchniami o ujemnym ładunku (patrz punkt 4. 5)