Вы искали: ma tu sei la mia preferita (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

ma tu sei la mia preferita

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

- e tu sei la mia preferita.

Испанский

-eres my favorita.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

sei la mia preferita.

Испанский

ahora eres mi favorita.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- gigi, sei la mia preferita.

Испанский

- gigi, eres mi favorita.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

tu sei la mia.

Испанский

tú eres la mía.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non faccio favoritismi, ma... tu sei la mia preferita.

Испанский

yo no tengo preferidos, pero tú eres mi preferida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma tu sei la mia bambina...

Испанский

eres mi niñita.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

davvero, sei la mia preferita.

Испанский

en realidad, tú eres mi preferida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

"oh, sinistra, tu sei la mia preferita!".

Испанский

"te quiero más a tí, zurdita".

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

- anche tu sei la mia preferita, lauren.

Испанский

tu también eres mi favorita, lauren.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

tu sei la mia casa.

Испанский

tu eres mi hogar.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma tu... tu sei la mia partner.

Испанский

pero tú eres mi compañera.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- beh tu sei la mia.

Испанский

- y tú la mía. - exacto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma tu sei la mia ultima spiaggia.

Испанский

pero eres mi último recurso.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma tu sei la mia famiglia, quindi...

Испанский

pero tú eres mi familia, así que.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ma tu... tu sei la star.

Испанский

pero tú... tú eres la estrella.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- ma tu sei la legge.

Испанский

- pero eres la ley.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- diane, lo sai, sei la mia preferita.

Испанский

- eres mi chica preferida.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

ti ho detto che sei la mia preferita?

Испанский

¿te he dicho que eres mi hija favorita?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- sei la mia preferita, trixie. - lo so...

Испанский

eres mi favorita, trixie.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- forse no, ma tu sei la mia famiglia.

Испанский

quizás no, pero eres mi familia.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,035,945,627 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK